紧巴巴的意思、紧巴巴的详细解释

紧巴巴的解释

(1) [tight]∶形容物体呈紧张状态,不松弛

没擦油,脸上紧巴巴的

(2) [hard up]∶形容经济不宽裕

详细解释

(1).形容物体表面呈现的紧张状态。如：你这件衣服做小了，紧巴巴地贴在身上。

(2).形容经济拮据。 周克芹 《许茂和他的女儿们》：“十多年，一口气生下五个娃娃。不消说，日子过得紧巴巴的。”

词语分解

• 紧的解释 紧 （緊） ǐ 密切合拢，与“松”相对：拧紧。捆紧。 靠得极近：紧邻。 使紧：把琴弦紧紧。 事情密切接连着，时间急促没有空隙：紧凑。紧密。紧缩。加紧。抓紧。 形势严重，关系重要：紧急。紧促。紧迫。紧要
• 巴巴的解释 .爸爸。 清 俞樾 《茶香室三钞·巴巴妈妈》：“ 明 王文龙 《龙兴慈记》云：‘ 季巴巴 、 王妈妈 ， 圣祖 微时有恩邻人也。’按，巴巴俗呼父也，字亦作夿，此二人殆翁媪歟？ 明 文林 《瑯琊漫

专业解析

"紧巴巴"是一个形容词，主要有以下两层含义，均带有口语色彩：

1. 形容经济拮据、钱财不宽裕的状态：

   • 指手头钱少，开销紧张，生活费用勉强够用或略显不足的状态。
   • 例句： "这个月工资还没发，手头紧巴巴的，得省着点花。" / "他家日子过得紧巴巴的，很少见他们买新东西。"（来源参考：《现代汉语词典》第7版）

2. 形容物体被拉紧、捆紧或空间狭小、束缚感强的状态：

   • 指衣物、鞋子、包裹等因尺寸不合适、捆扎过紧或空间有限而显得紧绷、不舒服、不宽松。
   • 例句： "这双鞋买小了，穿在脚上紧巴巴的，走路不舒服。" / "行李塞得太满，箱子盖都紧巴巴地合上了。"（来源参考：《现代汉语规范词典》）

补充说明：

• 语体色彩： "紧巴巴"是一个口语化较强的词语，常用于日常对话和非正式书面语中。
• 形象性： 后缀"巴巴"增强了"紧"的程度和状态感，带有一种"紧绷绷"、"不舒展"的意味。
• 方言用法： 在某些方言中，也可能引申用于形容时间紧迫或关系紧张，但在普通话中，以上两种含义最为核心和常用。（来源参考：语言学相关研究共识）

网络扩展解释

“紧巴巴”是一个形容词，常用于口语表达，主要有以下两种含义：

一、基本释义及用法

1. 形容物体紧绷、不松弛的状态
   指物体因被拉伸或包裹过紧而显得局促、缺乏弹性。例如：

   • “这件衣服做小了，紧巴巴地贴在身上。”（）
   • “没擦油，脸上紧巴巴的。”（）

2. 形容经济拮据或资源紧张
   多用于描述生活拮据、经济压力大的状态。例如：

   • “十多年，日子过得紧巴巴的。”（周克芹小说例句，）
   • “预算紧巴巴的。”（法语翻译例句，）

二、补充说明

• 近义词：紧绷绷、拮据、拘束
• 反义词：宽松、宽裕、舒展
• 跨语言对应：法语中可译为“serré(e)”或“tendu(e)”（）。

三、权威来源参考

以上解释综合自汉典、沪江词典等权威释义（），并包含文学作品及实际语境的应用示例。

别人正在浏览...

啀喍鞍马劳神别枝鼻亭波水橙黄愁阴穿关辞让搭题东壁风娇风起云涌風斯在下赶情狗仗人势怪事故纵横征俭月几席慨当以慷开镰棱边凉凉踽踽烈度理事会骆驼草马祸麻紧幔亭没劲谬幽目睭牧字能谋善断庖馔聘嫁遣恶期刻情投意和秋声屈杀攘贪衽革枕戈日晚圣诞树时序鼠径戍垒鼠眼思度兕甲厮舆痛悔前非同盘托始完完喜房锡爵