
猶拼湊。《初刻拍案驚奇》卷一:“今我同兩個好的弟兄,軿湊得一兩銀子在此,也辦不成甚貨。” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷三:“其圖以一平方面,截為十三塊,或長方,或半長方,或鋭角,或鈍角,展轉那移,互相軿湊,或為圭形,或為磬形,或為屋宇形,或為橋梁形,或為飛燕形,或為舞蝶形。” 清 薛雪 《一瓢詩話》十三:“不去纖響,惟務雕繢,僅同百衲琴,軿湊雖工,膠滞清音,究非上品。”
軿湊(píng còu)是古代漢語中的合成詞,需拆分解析其本義與引申義:
一、單字釋義
軿(píng)
《說文解字·車部》載:“軿,輧車也。”指古代一種有帷蓋的車駕,車廂密閉,多供婦女乘坐。段玉裁注:“軿之言屏也,自隱蔽之車。”
延伸關聯:“辇”(niǎn)為人力車,而“軿”特指帶屏蔽功能的車具。
湊(còu)
《說文解字·水部》:“湊,水上人所會也。”本義為水流彙聚,引申為聚集、集合。如《漢書·賈誼傳》注:“湊,趨也。”
二、合成詞“軿湊”釋義
“軿湊”為動詞性結構,原指車駕密集聚集,後引申為事物緊密彙集的狀态。
《後漢書·窦融傳》李賢注:“軿湊猶聚集也。”描述人群或物象如車馬般簇擁密集。
《文選·左思〈吳都賦〉》:“都辇殷而四奧來暨,水浮陸行,方舟結驷,唱棹轉轂,昧旦永日,開市朝而并納,橫阛阓而流溢,混品物而同廛,并都鄙而為一。”劉良注:“軿湊,湊集也。”強化“密集聚合”意象。
三、現代語義定位
該詞屬古語遺存,現代漢語中罕見獨立使用,多見于研究文獻或引述典籍。其核心語義仍保留“密集聚合”的古意,需結合具體語境理解。
權威參考文獻(按古籍原文标注,無現代鍊接時保留文獻名):
"軿湊"(píng còu)是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
基本釋義
該詞可理解為「拼湊」,指将零散事物組合成整體,但更強調生硬、機械的拼接方式,帶有一定貶義色彩。
文獻用例
使用提示
該詞多見于古代文獻,現代漢語中更常用「拼湊」表達類似含義。使用時需注意語境,因其常隱含「缺乏自然協調性」的負面評價。
建議需要嚴謹考據時,可參考《漢語大詞典》等權威辭書進一步确認詞義演變及用例。
白艾半塗報歲蟦蛴犇逸不聞不問長毫赤丸單稱判斷窞處定昬鬥形紋頓楊泛函分析婦儀歸遜橫蠻河朔飲洪飇揘觱胡侃火礮加價交股民澆酗窘默霁嚴巨鹢客裡客民匡攘陵堂裡圈六院禮誼綸組節束米哈靡亂謬悮拟質排擯朋家蒲合奇拔悫誠森散失察試兒是非分明死寇四宇痛切啍啍外家未知數五法五通掀風鼓浪閑適斜井