
(1) [exhausted]∶生活困難;不順利
晝行雖蹇澀,夜步頗安逸。——白居易《楚上山》
命運蹇澀
(2) [obscure]∶[語言、文字]不流暢
言語蹇澀
(3) [untoward]∶遲鈍
蹇澀不能語
亦作“ 蹇澁 ”。亦作“ 蹇歰 ”。 1.步履艱難。 唐 白居易 《夢上山》詩:“晝行雖蹇澀,夜步頗安逸。”
(2).文字生硬,言語遲鈍。 唐 司空圖 《與李生論詩書》:“ 賈浪仙 誠有警句,視其全篇,意思殊餒,大抵附於蹇澁,方可緻才,亦為體之不備也。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·珠兒》:“然性絶癡,五六歲尚不辨菽麥;言語蹇澀。” 章炳麟 《新方言·釋言》:“今通謂人行止遴難,言語蹇歰為杜。” 劉半農 《奉答王敬軒先生》:“ 林先生 遇到文筆蹇澀,不能達出原文精奧之處,也信筆删改,鬧得笑話百出。”
(3).困厄;不順利。 清 龔自珍 《發大心文》:“當念衆生寃枉蹇澀,若忠臣,若孝子,若賢婦、孝女、奴僕,種種屈曲繚戾,千幽萬隱,我皆化身替他分説而以度之。” 許地山 《綴網勞蛛·商人婦》:“你底命運會那麼蹇澀,都是阿拉給你注定的。”
蹇澀(jiǎn sè)是漢語中一個具有多重含義的複合詞,其釋義可從以下角度解析:
語言、文字表達不流暢
指言語或文字生硬艱澀,缺乏流暢感。例如《文心雕龍·聲律》中提及“氣蹇而辭澀”,強調文氣阻滞、言辭不暢的狀态。
行動困難遲滞
形容步履遲緩、行動受阻。如《聊齋志異·珠兒》描述“舉步蹇澀”,指行走時步伐艱難。
命運困頓或境遇不順
引申指人生際遇坎坷、時運不濟。宋代陸遊《病中作》詩雲“蹇澀清時際會難”,以“蹇澀”暗喻仕途困頓。
中醫術語
中醫典籍中,“蹇澀”可指氣血運行不暢或經絡阻滞。如《黃帝内經》提及“脈道蹇澀”,形容脈象滞塞之态。
詞源與結構:
“蹇”本義為跛足,引申為艱難;“澀”原指不光滑,後擴展為表達阻滞。兩字組合後,強化了“阻滞不暢”的核心語義。
權威參考:
“蹇澀”是一個多義詞彙,主要包含以下三層含義:
指生活艱難或境遇坎坷。例如白居易詩句“晝行雖蹇澀,夜步頗安逸”(《楚上山》),以晝夜對比凸顯日間行路的艱辛。現代多用于形容人生際遇的波折,如“命運蹇澀”。
形容動作笨拙或步履維艱,如“老人拄拐杖蹇澀前行”()。唐代文獻中亦常見此用法,如“行步蹇澀”描述行動遲緩的狀态()。
現代使用建議:
該詞多用于書面語境,日常交流中可替換為“坎坷”“結巴”“遲緩”等更通俗的詞彙。涉及醫療場景時,“言語蹇澀”特指病理性的語言障礙,需結合專業診斷。
安坐白雉藏弓烹狗常等抄近朝議朝座遲回觀望酬功蹉踏旦倈鼎建東馳西撞發賤撫順市工程兵怪秘過爾黑蒼蒼黑糖黑煙荒度獲售監察交差接茬節用裕民機郭濟國金剛鑽金谷宴敬止卷刃絶處逢生句子成分可人風味鹭羽沒趣巴巴冥童敏寤炮仗披毛帶角剖割錢席全濟驅兵取遣韶媚勝如設粥事理四方钿蟬桶子托心屠人頑愁未來主義梧丘舞台