
居喪或送喪時乘用的轎和車。 唐 白居易 《勸酒》詩:“遊人駐馬出不得,白輿素車争路行。”
“白輿素車”是漢語中一個具有特定文化内涵的詞語,通常指用于喪葬或重大災難場合的、裝飾樸素、顔色素白的車馬儀仗。其核心含義在于通過色彩的象征(白色)和器具的簡樸(素車),表達哀悼、悲痛或兇險不祥的氛圍。以下是詳細解釋:
白輿
“白”指顔色,在中國傳統文化中象征喪事、兇事或肅穆;“輿”本義指車廂,後泛指車輛。
文化背景:古代喪禮中,靈車、送葬車常以白布裝飾或塗白漆,以示哀悼(《周禮·春官·巾車》載兇事用“素車”)。
素車
“素”意為樸素、無裝飾,引申為喪事專用;“車”即交通工具。
典籍依據:《禮記·曲禮下》提到“素車”為兇事用車,區别于日常彩飾之車。
組合含義
“白輿素車”整體強調純白無華的車駕,專用于喪葬或重大災禍場景,傳遞肅穆悲涼之情。
喪葬禮儀
古代帝王、貴族出殡時,常用白輿素車作為靈車或送葬車隊。如《史記·高祖本紀》載劉邦平定英布叛亂後,以“素車白馬”祭奠陣亡将士(注:“白馬”與“白輿”意象相通)。
災異兇兆
文獻中常以“白輿素車”預示災難。如《後漢書·五行志》将“素車白馬”視為兵災、死亡的征兆。
文學意象
詩詞中用以渲染悲怆氛圍。如宋代文天祥《正氣歌》中“白楊早落,素車白馬”,借以抒寫國破之痛。
《漢語大詞典》
明确釋義:“白輿素車”指喪事所用的白車白馬,亦泛指兇事所用的車駕(上海辭書出版社,1992年版)。
《漢語大詞典》線上版(需訂閱訪問)
《禮記·曲禮下》
記載:“大夫、士去國,逾竟……素車,樸馬。” 鄭玄注:“素車,兇車也。”
《史記·高祖本紀》
“秦王子嬰素車白馬……降轵道旁”,描述秦亡時子嬰以素車白馬示降,象征政權終結的悲涼。
現代漢語中,“白輿素車”多用于書面語或文學創作,形容莊重哀戚的場合。例如:
“地震後的廢墟上,救援隊的車輛宛如白輿素車,載着生離死别的沉重。”
“白輿素車”是中國傳統喪葬文化與災異觀念的重要符號,通過色彩(白)與器物(素車)的結合,承載了深厚的禮制内涵和情感表達。其釋義需結合古代典籍與民俗象征綜合理解。
“白輿素車”是一個漢語成語,讀音為bái yú sù chē,其含義和用法如下:
指居喪或送喪時乘用的白色轎子和素色車輛,體現古代喪葬禮儀中的素樸莊重。其中“白輿”為白色轎子,“素車”為無華飾的車輛,兩者均用于表達哀悼之情。
該詞最早見于唐代詩人白居易的《勸酒》詩:“遊人駐馬出不得,白輿素車争路行。”,描繪了送葬隊伍與遊人争道的場景,側面反映唐代喪葬習俗。
部分資料提到該詞可形容“人的儀态素淨”(如),但此解釋缺乏廣泛文獻支持,建議以喪葬用車的本義為主。
如需進一步了解詩詞原文或文化背景,可參考《白居易詩集》或相關曆史文獻。
北方話超踰詞壇當罏帝圖端遠貳室幹酒旰食宵衣宮袍哈剌漢武和弓候台谏切解副疾耗唧啾驚噪金融市場九雲诰鞠護鲙炙枯莖枯樹開花來會樂家蓮邦了得厲服論婚蓩蓩懋能沒法沒天明于治亂默語内醪陪賞硼砂期集所漆吏瓊篇氣狀三軍三折股為良醫僧首山高水險幓頭省閱攝威擅勢守舊獸目壽序熟風豎笠思鲈傞牙倈嘴頽綱無本生意祥瑞