
見“ 鮮衣怒馬 ”。
鮮衣良馬是漢語成語,字面指鮮豔華美的衣服與健壯優良的馬匹,常用來形容生活富貴奢華,講究排場。以下從詞典釋義、出處、用法等角度解析:
字面含義
合指外在裝束與交通工具的考究,象征物質生活的富足。
引申意義
形容人生活奢侈、講究排場,側重通過外在器物彰顯身份地位,隱含對浮華生活的追求。
例:“他平日鮮衣良馬,出入皆仆從簇擁。”(突顯其顯赫地位)
最早文獻記載
該詞結構可追溯至宋代《太平廣記·卷四九二》載:“見其鮮衣怒馬,仆從如雲。”其中“怒馬”即健壯神駿之馬,與“良馬”意近。
演變:明清小說中固定為“鮮衣良馬”,如清代《兒女英雄傳》第三二回:“鮮衣良馬,伴當們成群。”
文化背景
古代馬匹與服飾是身份象征:
故成語暗含對社會階層分化的映射。
語法功能
多作主語、賓語或定語,常與行為動詞搭配:
感情色彩
需結合上下文判斷褒貶。
《漢語大詞典》(第二版)
收錄詞條“鮮衣良馬”,釋義為:“美服壯馬。謂服飾豪奢。”
出處引證:清·蒲松齡《聊齋志異·卷八·嫦娥》:“見少年鮮衣良馬,率仆從過門。”
《現代漢語詞典》(第7版)
簡釋為:“穿着華麗的衣服,騎着好馬。形容生活闊綽。”
古典文獻
近義成語 | 差異點 |
---|---|
錦衣玉食 | 側重飲食奢華(“玉食”) |
乘堅策肥 | 強調車駕華貴(“堅車肥馬”) |
反義成語 | 對比指向 |
粗衣粝食 | 衣着簡陋,飲食粗劣 |
布衣蔬食 | 樸素生活,無奢華追求 |
鮮衣良馬以具象物指代抽象的物質享受,承載古代社會階層的符號意義,今多用于文學描寫或對奢靡風氣的評述。其權威釋義可溯至《漢語大詞典》及明清白話小說,兼具語言價值與文化研究意義。
“鮮衣良馬”是一個古代成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
指服飾華美、車馬精良,形容生活奢侈或外表光鮮。該成語強調外在的奢華裝扮,常與“鮮車怒馬”同義。值得注意的是,部分詞典(如)提到其隱含“内在平庸”的貶義,但這一解釋未見于多數古籍出處,可能為現代引申義。
源自宋代李昉《太平廣記》卷三十一引唐代載孚《廣異記·汝陰人》:
“汝陰男子姓許,少孤,為人白皙,有姿調,好鮮衣良馬,遊騁無度。”
故事描述了一位注重外表、生活奢靡的人物形象。
(古籍未提供具體例句,可參考以下現代用法)
例:他雖鮮衣良馬出入名流場合,卻鮮少有人知曉其學識淺薄。
主要依據《太平廣記》《漢典》等古籍及高權威性詞典(-4、8-9),低權威性網頁(如)的引申義需結合語境謹慎使用。
綁劫邊鋪秕僻蟬急攙天城鄉觸景生情出口成章徂暑大出喪達理打通關燈亮兒掉三寸舌動顫鈍蒙朵頤獨鄉惡穢肺腑交風漪凫徯根涯光燙華屋山邱渾同交驩解鈴還是系鈴人近裡況古框架曠浪蠟染烈日離合悲歡理化露寝簏簌馬販子蜜丁男高音難勝強聒不舍清議失過私誠松水之魚天節屯否吞金脫藁托號橐奸酡顔完給違世異俗危足五行生克五漏降龍缽