月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

率服的意思、率服的詳細解釋

關鍵字:

率服的解釋

相率而服從。亦指順服。《書·舜典》:“柔遠能邇,惇德允元,而難任人,蠻夷率服。” 孔 傳:“佞人斥遠之,則忠信昭於四夷,皆相率而來服。” 孫星衍 疏:“蠻夷循服。”《漢書·王莽傳上》:“今天下治平,風俗齊同,百蠻率服。” 宋 陸遊 《上殿劄子》之三:“年穀婁豐,四夷率服。” 太平天囯 洪秀全 《禦制千字诏》:“ 胡 越 貢朝,蠻夷率服。”

詞語分解

專業解析

“率服”是漢語中具有複合語義的古典詞彙,其核心含義可從以下角度解析:

一、讀音與詞性

該詞為雙音節合成詞,讀音為shuài fú(現代漢語詞典,2020),屬動詞性短語結構,常見于古代文獻語境。

二、基本釋義

  1. 統率歸順

    指通過政治手段或軍事威懾使群體臣服,如《尚書·舜典》載“蠻夷率服”,描述四方部族接受中央政權統轄。

  2. 自願遵從

    引申為因信服權威而主動服從,如《資治通鑒》中“吏民率服”表示民衆對治理者的心悅誠服(中華書局《古代漢語詞典》)。

三、語義構成

“率”取“統率、率領”之義,“服”含“服從、歸附”之意,二字結合形成“以權威引導服從”的複合動作(《辭源》修訂本)。

四、近義詞彙

• 臣服 • 懾服 • 賓服

反義詞彙:

• 悖逆 • 抗命 • 叛離

五、現代應用

現多用于曆史文獻解讀與學術研究領域,如分析古代邊疆治理策略時強調“率服”包含的文化認同過程(中國社會科學院《古漢語常用字字典》)。

網絡擴展解釋

“率服”一詞的含義可從多個角度解析,結合古籍與現代詞典的釋義如下:

一、基本釋義

  1. 核心含義
    “率服”指衆人相率而服從,即群體因信服或權威而共同順服。常見于描述對君主、德政或強大影響力的歸順,如《尚書·舜典》中“蠻夷率服”,意為邊遠部族主動臣服。

  2. 單字拆解

    • 率(shuài):本義為“帶領”,引申為“遵循”或“表率”。
    • 服:意為“順從”“信服”,如《漢書》中“百蠻率服”即強調邊疆民族的歸順。

二、古籍用例與背景

  1. 經典出處
    如《舜典》記載舜以德政使四方歸附:“柔遠能迩,惇德允元……蠻夷率服”,強調以德行感召而非武力征服。
  2. 曆史語境擴展
    宋代陸遊曾用“四夷率服”形容國家強盛;太平天國文獻中亦以“胡越貢朝,蠻夷率服”表達政治理想。

三、特殊解釋辨析

部分現代詞典(如)将“率服”解釋為“對才能或行為的欽佩”,但此釋義缺乏廣泛古籍支持,可能與“歎服”“折服”等詞混淆,需謹慎參考。

四、應用場景

文學/曆史領域:多用于描述政權威望、文化影響力導緻的群體順服,如“德政所至,萬民率服”。
注意:現代漢語中較少使用該詞,常見于文言文或曆史論述。

如需進一步探究,可查閱《尚書》《漢書》等古籍原文或權威詞典(參考、3)。

别人正在浏覽...

阿棃姨鞍鞯半輪貶诎不腆長吉體鄽阓車襜承霤寸土尺地大神丢空鵝雁公人灌溢河滿子黃沙碗惠風和暢胡燕蹇産叫喊凈馔寄應髋骨老營磊落轶蕩類物棱柱聯合收割機連腳褲列羅龍蝨路程木禺蹒行牽路淺眇切促請蹯青泥坂覰付扇搖蛇羹詩功失衡售謗霜劍書床泰加林貪悭恬暢挺刮脫鈎瓦铛偉望文史文士窩鋪下丹田席不暇煖