月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

東床坦腹的意思、東床坦腹的詳細解釋

關鍵字:

東床坦腹的解釋

(1) [son-in-law] 見“東床”,女婿的美稱。亦說“東床嬌客”

東海龍神差老僧來做媒,招你為東床嬌客。——元· 李好古《張生煮海》

(2) 亦說“東床嬌婿”

賈赦見是世交子侄,且人品家當都相稱合,遂擇為東床嬌婿。——《紅樓夢》

詳細解釋

南朝 宋 劉義慶 《世說新語·雅量》:“ 郄太傅 在 京口 ,遣門生與 王丞相 書,求女壻。丞相語 郄 信:‘君往東廂,任意選之。’門生歸白 郄 曰:‘ 王 家諸郎亦皆可嘉。聞來覓壻,鹹自矜持;唯有一郎在東牀上坦腹卧,如不聞。’ 郄公 雲:‘正此好!’訪之,乃是 逸少 ,因嫁女與焉。”按,《晉書·王羲之傳》述此事,作“惟一人在東牀坦腹食”。後因以“東牀坦腹”代指女婿。《隋唐演義》第六回:“我是 李 府中小姐的保母,因老爺、夫人要聘公子東牀坦腹,但我家小姐……誓願嫁一個善武能文、足智多謀的奇男子。”

詞語分解

專業解析

"東床坦腹"是源自《晉書·王羲之傳》的經典成語,記載于《晉書·卷八十》:"郗鑒使門生求女婿于導,導令就東廂遍觀子弟。歸謂鑒曰:'王氏諸少并佳,然聞信至,鹹自矜持。惟一人在東床坦腹食,獨若不聞。'鑒曰:'正此佳婿邪!'"。這個典故生動描繪了王羲之在選婿過程中灑脫不羁的舉止,最終因真性情赢得青睐的過程。

該成語包含雙重釋義:其本義特指女婿人選,《漢語大詞典》明确标注"後稱人婿為'東床'";其引申義則形容名士風範,《中國成語大辭典》解釋為"後因以'東床坦腹'代指女婿,亦用為形容人襟懷坦蕩、豁達率真的典故"。語法結構上既可作謂語,如"他确有東床坦腹的器量",也可作定語,如"東床坦腹的氣度"。

作為中華女婿文化的代表性符號,該成語被《世說新語·雅量》收錄後廣泛傳播,其典故原型王羲之的書法成就更強化了成語的文化價值。現代漢語中既保留着"乘龍快婿"的原始婚俗含義,也發展出贊賞真性情的比喻用法,常見于文學評論和人物評述領域。

網絡擴展解釋

“東床坦腹”是一個源自曆史典故的成語,主要用于指代女婿,尤其強調女婿的出衆才能或自然率真的品性。以下是詳細解釋:

1.成語出處與典故

該成語出自南朝宋·劉義慶《世說新語·雅量》。故事講述東晉太尉郗鑒派門生到丞相王導家挑選女婿,王家子弟大多刻意裝扮、舉止矜持,唯有王羲之(字逸少)在東床坦腹而卧,神色自若。郗鑒認為他不矯飾的性情難能可貴,最終選其為婿。

2.含義與用法

3.近義詞與變體

該成語有多種變體,包括“東床快婿”“東床嬌客”“東床佳婿”等,近義詞如“乘龍快婿”。

4.文化影響

王羲之因這一典故被稱為“東床快婿”,其不拘小節的風度成為後世美談,成語也由此衍生,成為中華文化中女婿的雅稱。

5.現代應用示例

現代多用于文學或正式場合,例如:“賈府擇東床坦腹,選中了才貌雙全的公子。”(參考《紅樓夢》相關表述)

如需了解更完整的典故細節,可查閱《世說新語》原文或相關曆史文獻。

别人正在浏覽...

八米詩暴猛俵着逼古碧矑逼直駁論禅牀産褥熱鈔本超奬籌募傳動躭酒打消典選丁奴地質作用碓坊頓雨飛越縫絍符告覆醴附依告至耕市骨肉相殘回語堅持不懈監涖僭竊九鳳機先局察老賣遼州靈簡靈笤留都聾盲路亶律僧旅瑣馬達賣傲末派乾嚎琦賂取急繞缭人封色莊捎腳稅戶頭搨畫天君推鋒蚬殼绡縠