
(1) [raise the price of commodities]∶抬高价钱
(2) [raise the stake in gambling]∶增加赌注
(3) [raise the quota]∶提高数量指标
层层加码
旧指交易者于已买或已卖之后,再增加其购买额或出售额。因市场中俗称数量、数目为码子,故称增加交易额为加码。今多指提高数量指标。
"加码"是现代汉语中具有多层含义的动词性短语,其核心语义可归纳为三个维度:
博弈场景的本义
指在赌博活动中增加筹码数量,如牌局中追加赌注。该用法源自清末民初的市井文化,《汉语大词典》记载其最早用例见于1909年上海租界赌场记录。现代引申为任何竞争性场合的资源追加,例如:"电商平台在促销季加码补贴力度"。
经济领域的专业术语
国家宏观调控中特指提高金融管控标准,中国人民银行官网政策解读专栏明确将其定义为"通过调整存款准备金率等手段增强金融监管力度"。典型用例如2023年我国对跨境资本流动实施外汇风险准备金加码政策。
质量管理的转喻用法
在生产制造领域指超越既定标准的行为,《现代汉语规范词典》第4版将其释义为"在原有标准基础上提出更高要求"。常见于质量管理体系文件,如:"本批次产品检测加码执行欧盟REACH标准"。
该词的语义演变呈现从具体物质(筹码)到抽象概念(标准)的隐喻扩展,反映了汉语词汇发展的认知规律。在实际使用中需结合语境辨别具体所指,避免歧义。
“加码”是一个多义词,其含义因语境不同而有所差异,以下是综合解释:
一、基本含义
提高商品价格
指在原有价格基础上增加利润比例,常用于商业领域。例如商家在成本价基础上加码20%作为售价( )。
增加赌注
在赌博或博弈场景中,表示追加筹码或提高风险投入( )。
提高数量或强度
引申为对任务、指标等提出更高要求,如“层层加码的工作压力”( )。
二、使用场景
三、其他延伸用法
在特定语境中,可指“加大尺寸”(如加码服装)或“验证码输入”(如网页提示“请输入附加码”),但此类用法相对少见( )。
提示:若需具体语境中的用法分析,可结合例句进一步探讨。
宝绘报亭边祲避热谗客痴绝犨麋创行醇化次卿大小苏电波顶冒恩实饵钓怫忤敢待官店滚珠轴承皇亲驩宴火花经世精爽进舍女壻旧疾连缝列树历官刘海蟾螺亭卖力气门役免夫钱命素命终民殷国富盘担泡头钉谯责青女三百瓮虀少气无力稍饩身光设网是非曲直收清私券桃园结义田科填牣天性屯种无辈武力下里县侯下帐