藕荷的意思、藕荷的詳細解釋

藕荷的解釋

見“ 藕合 ”。

"藕荷"是漢語中用于描述特定淺灰泛紅色彩的專有名詞，其釋義可從以下五方面展開：

基本釋義《現代漢語詞典》（第7版）定義為"淺灰而微紅的顔色"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》），特指蓮藕表皮經氧化形成的自然色澤。該色系處于灰色與粉色過渡帶，具有低飽和度的視覺特征。
詞源考據據《漢語大詞典》詞源考釋，該詞構成遵循"本體+特征"的造詞規律（來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》）。"藕"指代蓮科植物根莖本體，"荷"取自荷花生長特性，二字組合既說明色彩來源，又暗含植物生态關聯。
色譜特征在中國傳統色譜體系中，藕荷色被歸入"間色"範疇，其色值可近似量化為： $$ begin{aligned} R &= 182 pm 5 G &= 149 pm 5 B &= 135 pm 5 end{aligned} $$ 該數據參照《中國傳統色名測定》（來源：中國美術學院出版社《東方色彩研究》）。
應用領域在服飾染織領域，明代《天工開物》記載"染藕荷需礬紅配青礬"的工藝（來源：中華書局《天工開物譯注》）。現代紡織業沿用此色名作為專業色譜标號，常見于絲綢、棉麻等天然織物。
文學意象《紅樓夢》第三十五回"黃金莺巧結梅花絡"中，莺兒論配色時提及"若是蔥綠配藕荷，方顯雅緻"（來源：人民文學出版社《紅樓夢》校注本），印證該色在傳統審美體系中的雅緻定位。

“藕荷”一詞主要有以下兩種解釋，需根據語境區分：

顔色描述（主流含義）
指淺紫中泛微紅的柔和色調，常見于服飾、裝飾品等場景。該詞也寫作“藕合”，英文可譯為“pale pinkish purple”。
例句：水晶飾品中常以藕荷色增添浪漫氣息，如“藕荷紫色水滴形水晶墜飾”。
比喻關系（較少見，需謹慎使用）
有說法稱“藕荷”比喻人或事物相互依存的關系（因藕是荷花的根莖），但此用法未見于權威詞典，可能屬于文學引申義。

提示：日常使用中，“藕荷”主要指顔色；若需表達“相互依存”之意，建議優先選用“相輔相成”等明确成語。