月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

家裡的意思、家裡的詳細解釋

關鍵字:

家裡的解釋

(1) [home]∶家中

家裡沒錢

(2) [wife]∶愛人(女性);妻子

(3) [my unit]∶對外人稱本人的單位

家裡的經濟改革不夠快

詳細解釋

(1).家中。 宋 黃庭堅 《新喻道中寄元明用觞字韻》:“但知家裡俱無恙,不用書來細作行。”《水浒傳》第四五回:“頭陀道:‘他還在他家裡睡着。’”

(2).指内部。 毛6*6*《在省市自治區黨委書記會議上的講話》:“有一種問題是我們自己家裡出的。比如,現在有些幹部争名奪利,唯利是圖。”

(3).猶言内人。《初刻拍案驚奇》卷十四:“ 于得水 道:‘此冤仇實與我無幹,如何纏擾着我家裡。’” 張英 《老年突擊隊》四:“ 老吳 知道她是 武大炮 的家裡,忙又解說:‘大媽,現在廠裡日班沒上工,夜班剛要放工,廠裡沒有人。’”


方言。指妻。 宋 姚寬 《西溪叢語》卷下:“《南史·張彪傳》呼妻為鄉裡。雲:‘我不忍令鄉裡落他處。’今 會稽 人言家裡,其意同也。” 明 張萱 《疑耀》卷六:“ 白樂天 詩:‘還家問鄉裡,詎堪持作夫。’鄉裡,謂妻也。《南史·張彪傳》呼妻為鄉裡,‘今我不忍令鄉裡落他處。’今人言家裡,本此。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:家裡漢語 快速查詢。

專業解析

"家裡"在漢語中是一個常用詞彙,其含義豐富且具有文化内涵,主要可從以下幾個方面理解:

  1. 基本空間概念:指住宅内部或家庭住所的範圍

    • 這是最直接的含義,指代具體的居住場所内部空間。例如:"孩子在家裡寫作業"(孩子在家中的空間内寫作業)、"把鑰匙忘在家裡了"(鑰匙遺落在住所内)。
    • 來源依據:此釋義是漢語詞彙的基本空間指代功能,在各類漢語詞典和語言學研究中均有體現,屬于核心語義。《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)對"家"的首要釋義即為"家庭所在的地方;住所"。
  2. 核心家庭概念:指代家庭成員或家庭整體

    • 這是更抽象和常用的含義,指代由血緣或婚姻關系組成的家庭成員集體,或者家庭這個單位本身。例如:"家裡人都支持他"(家庭成員都支持他)、"這是家裡的事"(這是家庭内部的事務)。
    • 來源依據:此用法反映了漢語中"家"的核心社會意義。《現代漢語詞典》明确指出"家"可指"家庭的住所",也指"人家;家庭"。社會語言學研究表明,"家裡"作為"家庭成員"的代稱在口語中極為普遍 。
  3. 引申義與情感色彩:象征歸屬、依靠與責任

    • "家裡"常帶有溫暖、歸屬感、責任等情感色彩。說"回家裡"不僅指回到住所,更指回到情感的港灣。同時,"為家裡做貢獻"也體現了對家庭的責任感。
    • 來源依據:文化研究和社會學分析常探讨"家"在中國文化中的情感象征意義。費孝通在《鄉土中國》等著作中論述了中國社會的"家本位"觀念,家庭是情感支持和社會認同的核心來源 。
  4. 特殊用法(方言/口語):指妻子

    • 在某些方言或非正式口語中,"家裡"或"家裡頭"有時特指妻子。例如:"他家裡很能幹"(他的妻子很能幹)。這種用法帶有一定的地域性和口語化色彩。
    • 來源依據:方言詞典和民俗語言學研究記錄了此類用法。例如,《漢語方言大詞典》(中華書局)可能收錄了部分地區用"家裡"指代妻子的條目,反映了特定地域的語言習慣 。

"家裡"一詞在漢語中兼具空間指代(住所内部)和社會組織指代(家庭成員/家庭單位)的雙重功能,并深深植根于中國文化對家庭作為生活核心和情感歸宿的重視之中。其具體含義需根據語境判斷,既可指具體的物理空間,也可指抽象的家庭成員集體或家庭事務,甚至在特定語境下指代妻子,體現了漢語詞彙的豐富性和語境依賴性。

主要參考來源:

網絡擴展解釋

“家裡”是一個常見的漢語詞彙,其含義根據語境不同可分為以下幾類解釋:

1. 字面空間意義
指具體的家庭住所内部空間,例如:

2. 家庭成員範疇
代指共同生活的親屬群體,例如:

3. 抽象家庭概念
延伸為與家庭相關的整體狀态或事務,例如:

4. 地域文化延伸
在部分方言中可指代籍貫或出生地:

特殊用法注意

該詞具有較強語境依賴性,需結合上下文判斷具體指向。

别人正在浏覽...

安安八竿子打不着邦門别晷敝鼓喪豚逼下不識起倒踳誤樗栎庸材鹑衣鹄面詞指單式編制蹈襲大宛遁思樊蠻蜂屯蟻聚風言風語分朋引類孵卵缟綦古今譚概故然咳咳巴巴寒冰麾存賤躬椒焚桂折京倉大使驚悮禁戎今生局務開地恇駭媿恧昆侖丘來稿了了可見漏掐敏決貧戶汽燈寝閤取涼曲糁融冶善貸市頃受俘手鑪說唱書缺簡脫飔風怢愉萬鈞五卅運動無位弦幺楔形攻勢