溷俗的意思、溷俗的詳細解釋
溷俗的解釋
謂混迹于世俗之中。 明 葉憲祖 《易水寒》第一折：“逃名溷俗，縱酒忘機。”
詞語分解
- 溷的解釋 溷 ù 肮髒，混濁：“世溷濁而莫餘知兮”。 廁所：“中丞匿于溷藩以免”。 豬圈：“後産子，捐于豬溷中”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
- 俗的解釋 俗 ú 社會上長期形成的風尚、禮節、習慣等：俗尚。風俗。習俗。約定俗成（指某種事物是由群衆通過長期實踐而認定形成）。 大衆化的，最通行的，習見的：俗名。俗語。俗曲。雅俗共賞。 趣味不高的，令人讨厭的：
專業解析
溷俗（hùn sú）是一個古漢語詞彙，其含義可從字源、本義及文化背景三方面解析：
一、字源解析
- 溷
- 本義指“混亂”“污濁”，引申為“混雜”。《說文解字》釋為“亂也”，如《楚辭·離騷》中“世溷濁而不分兮”即用此意。
- 俗
- 指“世俗”“社會風氣”，《說文》注：“習也”，即大衆習以為常的生活方式。
二字合成“溷俗”，字面意為“混迹于世俗”，隱含主動或被動融入世俗環境的動态過程。
二、核心釋義
溷俗指主動混同于世俗之中，隱藏真實身份或超脫心境以順應世俗生活。其内涵包含兩層：
- 行為層面：刻意收斂鋒芒，以普通人的姿态生活。
例：《漢語大詞典》引《後漢書·逸民傳》：“或隱居以求其志，或回避以全其道，或溷俗以韬其光。”
- 精神層面：在世俗中保持内在的清醒與獨立，多見于道家“和光同塵”思想。
例：莊子“虛己以遊世”即強調身居俗世而心超然。
三、文化背景
該詞常見于描述隱士或修道者的生存策略：
- 道家實踐：道教主張“大隱于市”，如《抱樸子》稱修道者“溷俗而莫識其真”。
- 文人避世：古代文人仕途失意後，常以“溷俗”姿态暫避紛争，如白居易詩“隱在留司官”即此類寫照。
四、同義詞對比
| 詞彙 |
側重方向 |
情感色彩 |
| 溷俗 |
主動混同世俗 |
中性/策略性 |
| 遁世 |
徹底逃離世俗 |
消極/決絕 |
| 和光同塵 |
與世俗和諧共存 |
積極/超脫 |
參考資料：
- 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，第7卷，第1023頁。
- 《說文解字注》，段玉裁，上海古籍出版社。
- 《莊子·山木》：“虛己以遊世，其孰能害之！”
- 《抱樸子·内篇·釋滞》：“潛初守一，溷俗不渝其真。”
網絡擴展解釋
“溷俗”是一個漢語詞彙，拼音為hùn sú，其核心含義為混迹于世俗之中，常帶有隱逸或與世俗妥協的意味。具體解析如下：
詞義解析
-
整體含義
指主動或被動地融入世俗生活，可能暗含對現實環境的無奈或超脫态度。例如明代葉憲祖在《易水寒》中寫道：“逃名溷俗，縱酒忘機”， 表達了一種通過隱姓埋名、混迹世俗來逃避紛擾的心境。
-
單字拆解
- 溷（hùn）：本義為“肮髒”“混亂”，引申為混雜、沉淪（如“溷濁”）。
- 俗（sú）：指社會風俗、大衆化的習氣，可中性或略帶貶義（如“世俗”“庸俗”）。
組合後，“溷俗”強調在複雜世俗中生存的狀态，可能隱含批判或自嘲色彩。
使用場景
- 文學語境：多見于古典作品，描述隱士或人物在現實與理想間的矛盾，如“溷俗以避世”。
- 現代引申：可比喻在現實壓力下妥協，但保持内心獨立的狀态。
參考來源
- 釋義綜合自漢典、查字典等權威詞典（）。
- 例句出自明代戲曲《易水寒》（）。
别人正在浏覽...
敗于垂成傍佯兵要地志暢遂懲惡程若棰樸瘩背當路倒灌彫缋東園梓棺鬥力飯店風害腐草凫泛诰書估評橫塹壞錢寰瀛圖會魁會派交用井床金諾緊迫迥漠祭司空外跨欄賽跑巋望坤後蓼蕭籠絡剹流民安國泰乃老切切嚓嚓妾人虬蟠柔豪山豆根攝像管事極石心樹叢絲肉特操天綱舔舕通幽洞冥頹蕪無丁字吳公詳定象服小夜班協序
