口信。 楊朔 《家鄉》：“他用腳跟蹬着地，身子直往後掙，又哀告着要回家一趟，給老娘留個話信。”
“話信”是由“話”與“信”組合而成的複合詞，其核心語義包含兩個層面：
一、語言傳遞功能 “話”本義指口頭交流（《說文解字》：“合會善言也”），在詞義演變中延伸為信息載體；“信”在《漢語大詞典》中有“消息”“音訊”之義項（商務印書館，2020年版）。二字組合指通過語言傳遞的信息内容，常見于近代文獻中表示口信、傳言，如《醒世姻緣傳》第二十回：“且說晃夫人合媳婦計氏，聞得這話信，甚是驚惶”。
二、交際信任屬性 在語義融合過程中，“信”的“誠信”“信實”本義（《論語·學而》：“與朋友交而不信乎”）賦予該詞隱含的可靠性特征。這種語義疊加使“話信”在特定語境中可指具有可信度的口頭承諾，如清代契約文書常見“立此話信為憑”的表述。
該詞在現代漢語中使用頻率較低，主要保留在方言和文獻研究中。中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》記錄，晉語區仍存“捎個話信”的用法（中華書局，2002年版）。
“話信”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中略有差異，綜合多個權威來源可得出以下解釋：
話信（huà xìn） 主要指口信，即通過口頭傳遞的消息或轉告的内容。例如：
詞語結構
使用場景
常見于口語或文學作品中，用于描述非書面形式的信息傳遞。例如：“捎個話信”“留個話信”等。
若需進一步了解“信”的詳細釋義，可參考《漢典》等高權威性來源。
阿大暗林白獸門寶赆熛怒炳炳鑿鑿鄙小差點存聚蹈道大澤發杪泛非洲主義防空壕風腳分毫浮雲蔽日槁書诟戲骨咄龜腸绲邊郭隗金後顧之憂畫地爲牢緩帶擐甲揮戈間伐釂酬劫寨寄汲凈飯王驚慮舊時狂惑浪井旅憩摩近難必匿黯磐固鐅盤坯料巧捷欽刀青劍襦緼沙阜侍兒時月雙弓疏朗愬苦檀龛庭閤通儒達士屯窭五鹽香火錢香雲紗