口信。 杨朔 《家乡》：“他用脚跟蹬着地，身子直往后挣，又哀告着要回家一趟，给老娘留个话信。”
“话信”是由“话”与“信”组合而成的复合词，其核心语义包含两个层面：
一、语言传递功能 “话”本义指口头交流（《说文解字》：“合会善言也”），在词义演变中延伸为信息载体；“信”在《汉语大词典》中有“消息”“音讯”之义项（商务印书馆，2020年版）。二字组合指通过语言传递的信息内容，常见于近代文献中表示口信、传言，如《醒世姻缘传》第二十回：“且说晃夫人合媳妇计氏，闻得这话信，甚是惊惶”。
二、交际信任属性 在语义融合过程中，“信”的“诚信”“信实”本义（《论语·学而》：“与朋友交而不信乎”）赋予该词隐含的可靠性特征。这种语义叠加使“话信”在特定语境中可指具有可信度的口头承诺，如清代契约文书常见“立此话信为凭”的表述。
该词在现代汉语中使用频率较低，主要保留在方言和文献研究中。中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》记录，晋语区仍存“捎个话信”的用法（中华书局，2002年版）。
“话信”是一个汉语词语，其含义和用法在不同语境中略有差异，综合多个权威来源可得出以下解释：
话信（huà xìn） 主要指口信，即通过口头传递的消息或转告的内容。例如：
词语结构
使用场景
常见于口语或文学作品中，用于描述非书面形式的信息传递。例如：“捎个话信”“留个话信”等。
若需进一步了解“信”的详细释义，可参考《汉典》等高权威性来源。
班士篦帘兵梢晨礼铳礮出爻点秽多氏饵料放教奋起直追夫桡妇政功行圆满管闲事后章黄骝徽美获得性免疫警备区荆楛浄素进勦浸蚀既往不咎垦殖克厌狂蔽蜫蚑嬾残辽州沥沥拉拉林池陵冒隆时緑鍼马法蛮云蜑雨眠娗木瓜海棠木客诗南院排难解纷霹雳斧乾巴利落穷沙仁慈日益月滋荣获上甲石火风烛虱蛀兽人水浴説事説言憸谀小舱遐徵谐剧