(1) [fulfil one’s promise]∶實踐諾言
(2) [vow;redeem a vow to a god]∶償還對神許下的諾言
求神保佑的人實踐對神許下的報酬。 元 無名氏 《小孫屠》戲文第十出：“媽媽，前面便是草橋茅店，且歇了，明日早上殿還願。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷十：“ 山舟 説 黃百穀 成神事，并令還願者，到大路上候 俞鵬 老爺，以所獻神者轉獻之。” 沉從文 《邊城》八：“她想起秋末酬神還願時田坪中的火燎同鼓角。”
"還願"是漢語中具有宗教與民俗雙重色彩的複合詞，其核心含義指信衆在神明面前兌現承諾的行為。根據《現代漢語詞典》第7版定義，"還願"指"求神保佑的人實踐對神許下的酬謝"，強調人與神明之間的契約關系（《現代漢語詞典》第7版）。
從宗教儀式角度，《中國民間信仰詞典》指出還願包含三個階段：許願時明确承諾内容、願望實現後籌備祭品、通過特定儀式完成酬神行為。常見形式包括重修廟宇、敬獻供品、演酬神戲等（《中國民間信仰詞典》2012年版）。
民俗學視角下，還願行為承載着多重社會功能。《中華民俗文化精粹》記載，在傳統婚俗中，新人婚後到寺廟還願既是感恩儀式，也蘊含祈求子嗣的象征意義；在部分地區，孩童成年時舉行的"還鎖願"儀式，通過解下幼時佩戴的長命鎖完成生命階段的轉換（《中華民俗文化精粹》2020年修訂版）。
現代語境中，該詞延伸出履行諾言的泛化含義。《當代社會文化現象研究》收錄案例顯示，網絡語境下"直播還願"等新興形式，既保留傳統儀式感，又融合了大衆娛樂屬性（《當代社會文化現象研究》2023年版）。
“還願”是一個具有雙重含義的詞語，既與宗教民俗相關，也可用于日常比喻。以下是詳細解釋：
宗教民俗含義
指在祈求神靈保佑時許下承諾，待願望實現後通過特定儀式或行為履行對神靈的“報酬”。例如：燒香、祭拜、捐贈等。部分傳統習俗中，還願需選擇吉日或遵循特定流程（如傩戲中的“陽壽願”）。
比喻義
引申為“履行諾言”，強調信守承諾的行為。例如：“他最終還願，兌現了幫助朋友的保證”。
“還願”既承載傳統文化中對神靈的敬畏與感恩，也映射了人際交往中守信重諾的價值觀。其具體表現形式可因時代和場景靈活變化。
百世之師伴換悲歌編號顫笃笃蟬紗晨興大餅蕩骀弟窯蹲苗頓塌多次飯鉢繁蔭覆鹿尋蕉改判攻城略地鬼母貴粟駭龍走蛇魂懾色沮赆琛進俸進俯退俯經濟效益驚浪精意寄乳君命無二儁俗劇壇科半裂域零丁孤苦流宕忘反靡骨迷殢弄嘴弄舌歐陽山俳諧體胚根疲苦寝事穹庭蜷伏饒言宂忙三圍筲桶聖水慝僞投親頹替文園窩窩蹩蹩橡果小國小活兒