
(1) [fulfil one’s promise]∶实践诺言
(2) [vow;redeem a vow to a god]∶偿还对神许下的诺言
求神保佑的人实践对神许下的报酬。 元 无名氏 《小孙屠》戏文第十出:“妈妈,前面便是草桥茅店,且歇了,明日早上殿还愿。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷十:“ 山舟 説 黄百穀 成神事,并令还愿者,到大路上候 俞鹏 老爷,以所献神者转献之。” 沉从文 《边城》八:“她想起秋末酬神还愿时田坪中的火燎同鼓角。”
“还愿”是一个具有双重含义的词语,既与宗教民俗相关,也可用于日常比喻。以下是详细解释:
宗教民俗含义
指在祈求神灵保佑时许下承诺,待愿望实现后通过特定仪式或行为履行对神灵的“报酬”。例如:烧香、祭拜、捐赠等。部分传统习俗中,还愿需选择吉日或遵循特定流程(如傩戏中的“阳寿愿”)。
比喻义
引申为“履行诺言”,强调信守承诺的行为。例如:“他最终还愿,兑现了帮助朋友的保证”。
“还愿”既承载传统文化中对神灵的敬畏与感恩,也映射了人际交往中守信重诺的价值观。其具体表现形式可因时代和场景灵活变化。
「还愿」是一个汉字词组,由「还」和「愿」两个汉字组成。
「还」的部首是「辵」,由5画组成;「愿」的部首是「心」,由13画组成。
「还愿」一词来源于中国传统文化和民俗,指的是因得愿望成就而向神佛或祖先表示感恩并进行感谢和祭祀的行为。
在繁体字中,「还愿」的写法为「還願」。
在古代汉字书写中,「还愿」的写法可能有所不同,但其基本形态和意义保持一致。
1. 他在得到心愿后秉持着感恩的心情去「还愿」。
2. 在传统民间,「还愿」往往伴随着一系列祭祀仪式。
3. 她为了实现人生的目标,决定向神明「还愿」。
还愿祠、还愿堂、还愿礼、还愿人
报答、感恩、致谢
忘恩、不感恩、不还愿
薄器巴西暖流陂知逼捐补缀乾坤痴想顶包东张西张惇朴额办燔香顶礼讽兴浮性阁免关粮回笼涧壑笺修焦恻交禅交讁继而戒辖决水骏气局天蹐地克陷老实巴焦灵坛六甲天书履冰迷泥悯谏目授迁居清涟清恬穷薮宂散荣施三尖两刃刀三考吏上坡路神京诗彩石幢豕腹耍处槊棋暑溽私赎搜索枯肠殄没闻问相忘鳞鲜浅闲账孝子习导息男