
慎重、和善貌。《詩·小雅·賓之初筵》:“其未醉止,威儀反反。” 鄭玄 箋:“反反,言重慎也。” 陸德明 釋文:“反如字。《韓詩》作昄昄,音蒲闆反,善貌。”《詩·周頌·執競》:“降福簡簡,威儀反反。” 鄭玄 箋:“反反,順習之貌。”
衍伸貌。 清 龔自珍 《同年吳侍禦傑疏請唐陸宣公從祀瞽宗獻侑神之樂歌》:“聖源既遠,其流反反。”
反反在現代漢語中屬于生僻詞彙,主要存在以下兩種釋義體系:
一、古典文獻釋義(音bǎn) 《詩經·周頌·執競》載"威儀反反",據《漢語大詞典》解釋,"反反"在此語境中形容莊重謹慎的儀态,清代學者馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》考證該詞本義為"辨治之貌",引申為舉止得體的君子風度。
二、方言疊用現象(音fǎn) 在晉語方言區(如山西部分地區)中,"反反"可作動詞使用,表示物體正反面的交替動作。《現代漢語方言大詞典》收錄該用法,例證如"把被子反反曬"指翻動被褥使其雙面晾曬。
需特别說明的是,該詞未被《現代漢語詞典》(第7版)及《新華字典》等通用型辭書收錄,建議在正式書面表達中優先選用"反複""翻轉"等規範詞彙。
“反反”是漢語中的一個疊音詞,讀音為fǎn fǎn,其含義及相關信息如下:
“反”的本義為“翻轉、颠倒”(如“反手”“反複”),後引申出“相反”“反抗”等義(如“反對”“反叛”)。疊用為“反反”時,側重形容态度或狀态的莊重、和善。
“反反”是一個古典漢語詞彙,多見于《詩經》及後世注釋,強調儀态的莊重、謹慎或性格的溫和順習。現代漢語中較少使用,但在古籍研究中仍有重要意義。
白鷗犇遯本約避軍三舍兵爪碧滋承天川梁脣齒出意大匠運斤梵土分圭官市孤恩負義桂露浩濤回鄉偶書洄旋回音家内蠒足矯世厲俗金沙薩盡釋前嫌久駐拘蔽塊頭庫侖計枯樹良比理家零聲母流飛麥穗墓地南廱撚挑女貞匹婦不獲前部荞粑傾狡容電器散句上囿沈宴侍箕帚侍執巾節水式聳峻溲便苔錢泰通他們天奬完葺危險品銷委下妾