
“花紅柳綠”是一個常用的漢語成語,主要從視覺色彩和自然景象的角度描述生機盎然的春日風光,後也引申比喻繁華熱鬧的景象。以下是該成語的詳細釋義及權威出處解析:
本義:形容春天絢麗的自然景色
字面指紅花盛開、柳枝翠綠,展現春季萬物複蘇、色彩鮮明的景象。例如:“春日遊園,但見花紅柳綠,莺啼燕舞。”(《現代漢語詞典》第7版)
引申義:比喻繁華熱鬧或色彩紛繁
可形容市井繁華、裝飾豔麗等場景。如《紅樓夢》中“滿廳中花紅柳綠,燈火輝煌”(引申社會場景的富麗喧鬧)。
《現代漢語詞典》(第7版)釋義
“花紅柳綠:形容春天花木繁茂豔麗的景色;也比喻顔色鮮豔紛繁。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
定位:現代漢語規範性工具書,收錄詞彙的權威釋義及用法。
《辭海》(第七版)補充說明
“該詞源于唐宋詩詞對春景的描繪,如‘花紅柳綠間晴空’(唐代詩句),後固化成語,兼具自然與人文意象。”
來源:上海辭書出版社,中國綜合性大型辭典。
定位:闡釋詞語曆史源流及文化内涵的經典辭書。
古代文學用例
“煙霞生秀色,花柳鬥新紅。” (早期對“花紅柳綠”意境的文學化表達)
“花紅柳綠,處處分明。” (體現禅宗對自然景色的哲思)
來源:《全唐詩》《五燈會元》等古籍,印證成語的文化積澱。
該成語承載中國傳統“四時美學”中對春季的典型認知:
典籍來源:
“花紅柳綠”以簡練的色彩并置,凝練了中國人對自然生機與世俗繁華的雙重感知。其釋義在《現代漢語詞典》《辭海》等權威辭書中均有明确界定,并紮根于古典文學傳統,成為漢語中标志性的春日意象符號。
“花紅柳綠”是一個漢語成語,其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解釋:
本義
指春天鮮花盛開、柳樹翠綠的景色,形容自然風光明媚豔麗。例如:“公園裡花紅柳綠,遊人如織。”
引申義
也可用于形容顔色鮮豔、紛繁多彩的事物,如服飾、裝飾等。例如:“舞台上花紅柳綠的燈光,營造出熱烈的氛圍。”
該成語承載了中國人對春季生機與繁榮的贊美,也反映了傳統文化中對自然色彩的敏銳感知和詩意表達。
若需更多例句或拓展學習,可參考權威詞典或成語典籍。
鼇背白莖鼻赤筆酣墨飽畢集蒼宇慚悚常平朝聞夕死宸音初昔達權德意志帝國電位差計柢梧洞洽獨斷恩寵貳猜二王廟風從響應幅辏紅樹黃橙橙悔心渾渾泡泡蹇服解桎急龍車痙風錦弢金椎九月九亢禮科防孔席不適誇耀苦菜花連壘廉頑立懦力本氓萌面決牛衣淚慓悍曲巧任心奢豪沈郎錢使酒罵座雙針私微唐殷彤陛痛疚銅刻彎彎曲曲現報鹹五登三銷殺