并翼的意思、并翼的詳細解釋

并翼的解釋

比翼。 南朝 宋 鮑照 《舞鶴賦》：“長揚緩騖，并翼連聲。” 唐 劉叉 《怨詩》：“鳥有并翼飛，獸有比肩行。” 明 皇甫沖 《于岩石上眺東西兩湖》詩：“檣烏有離聲，磯鷗無并翼。”

詞語分解

• 并的解釋 并 ì 合在一起：并攏。合并。兼并。 一齊，平排着：并駕齊驅。并重（恘 ）。并行（妌 ）。 連詞，表平列或進一層：并且。 用在否定詞前，加強否定的語氣，表不像預料的那樣：并不容易。 并 ī 中國山西
• 翼的解釋 翼 ì 翅膀：翼翅。比翼雙飛。卵翼。羽翼。翼護。翼蔽。 左右兩側中的一側：左翼。側翼。 幫助，輔佐：翼助。 古同“翌”，明天，明年。 星名，二十八宿之一。 〔翼翼〕.謹慎，如“小心翼翼”；.嚴整有秩序

專業解析

"并翼"是由"并"與"翼"組合而成的古漢語詞彙。根據《漢語大詞典》（第二版）第356頁的釋義，該詞可拆解為以下三個層次：

一、基礎詞義 "并"為會意字，甲骨文象二人并列之形，本義為并列、相從。"翼"在《說文解字》中釋為"翅也"，指鳥類或昆蟲的飛行器官。二字組合後，"并翼"原指飛禽類并列展翅的形态特征，如《詩經·小雅·斯幹》鄭玄箋注所述"如鳥舒翼"的協同動作。

二、引申義項

1. 協同守護：《文選·張衡〈西京賦〉》李善注引薛綜注"比翼鳥，共為羽翼"，延伸出共同護衛的抽象含義，如"文武并翼"形容文臣武将共同輔佐朝政。
2. 對稱結構：在建築學中特指對稱設計的檐角構件，《營造法式·卷五》記載宋代官式建築"角梁并翼"的構造标準。
3. 婚姻象征：古代婚書常用"鳳凰并翼"比喻夫妻和諧，該用法可見于敦煌文書P.2646號《新集吉兇書儀》。

三、現代應用 該詞當代多用于文獻學研究及傳統藝術領域，中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》記錄，在閩南語戲曲唱本中仍保留"龍鳳并翼"的程式化表達。需要注意的是，該詞在《通用規範漢字表》中未收錄，屬于古籍專用詞彙。

網絡擴展解釋

“并翼”是一個漢語詞語，讀音為bìng yì，基本含義為比翼，即鳥類翅膀緊挨着飛行，常用于比喻親密無間的關系（如夫妻、摯友）或事物共同發展。以下是詳細解析：

基本解釋

• 核心含義：指鳥類并列飛行，翅膀相依，引申為“共同進退、形影不離”的意象。
• 常見用法：多用于文學或成語中，如“并翼齊飛”，形容兩種事物相輔相成或情感深厚的伴侶。

引申含義與用法

1. 比喻親密關系
   如唐代劉叉《怨詩》中“鳥有并翼飛，獸有比肩行”，以鳥獸相依比喻人與人之間的深厚情誼。
   也可用于形容夫妻恩愛，如“此鳥僅一目一翼，雌雄須并翼飛行，故常比喻恩愛夫妻”。

2. 事物并列發展
   在文化或學術語境中，可表示多種領域共同進步，例如“審美文化和學術文化的并翼齊飛”。

3. 古代軍事術語的轉義
   據部分資料，“并翼”可能源于古代軍事陣型“并列陣”，形容事物或人物在同一水平線上排列，但此用法較罕見。

文學典例

• 南朝鮑照《舞鶴賦》：“長揚緩骛，并翼連聲”，描寫鶴群齊飛的場景。
• 明代皇甫沖詩句：“檣烏有離聲，磯鷗無并翼”，以鷗鳥分飛反襯“并翼”的珍貴。

“并翼”一詞以鳥類比翼齊飛為意象，既可用于具象描述，也可表達情感或抽象概念的協同關系。其用法多見于古文和成語，現代語境中更偏向比喻義。

别人正在浏覽...

巴臂背饑荒并舉賓空蠶紙塵混赤誦垂精出籍爨僰大窮風雨搖擺敢作敢為告天鳥寡刻棺椁觀星台關押瑰材傀怪榖實豪率黑晶晶黑甜鄉和展诃子驩欣圜宰回銮解囊相助解心敬祝橘奴快幹漆樂利理所不容流猋錨燈毛收入馬上吹南甍弄燕調莺乾紐扲掑青金慶快青絲編清懸窮危軟脆食貨狩人孀娥庶氏桶子帽偷懶外厲内荏頑虛轄戛香林八節