(1).紅色的魚。 唐 窦牟 《奉使至邢州贈李八使君》詩：“甕頭開緑蟻，砧下落紅魚。” 唐 皮日休 《奉和魯望懷楊台文楊鼎文二秀才》：“釣前青翰交加倚，醉後紅魚取次分。”
(2).紅笛鯛的别稱。體長，側扁，色鮮紅。栖息于暖海底層。是我國 南海 重要的海産魚之一。
紅魚是漢語中一個具有多維度含義的名詞，主要包含以下解釋：
一、基本釋義 根據《現代漢語詞典》第七版，紅魚指代“體表呈現紅色或橙紅色的魚類”，屬于對魚類外觀特征的描述性詞彙。該詞常見于沿海地區方言，尤其在閩南語中發音為“âng-hî”。
二、生物學特征 在漁業科學範疇中，《中國魚類志》記載紅魚特指“鲷科紅鲷屬魚類”，學名Lutjanus erythropterus，屬暖水性底層魚種。其特征為：
三、民俗文化象征 《閩南民俗文化研究》指出，在東南沿海民俗中，紅魚被賦予特殊寓意：
四、烹饪應用 中國水産科學院《南海漁獲物烹饪技法》記載，紅魚因肉質細嫩、肌間刺少，適合：
五、近義詞辨析 《漢語同義詞詞典》區分相關詞彙：
“紅魚”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合多個來源的詳細解釋：
泛指紅色魚類
指體表呈現紅色的魚類，包括海水魚和淡水魚。例如紅鳍笛鲷、紅杉魚、紅目鲢等海魚，以及金魚、紅劍魚等觀賞性淡水魚。
發音與結構
拼音為hóng yú，由“紅”（顔色）和“魚”（水生脊椎動物）兩字組成，屬偏正結構詞彙。
紅鳍笛鲷（學名：Lutjanus erythopterus）
這是“紅魚”最常見的具體指代對象，具有以下特征：
如需更全面的物種信息，可參考海洋生物學資料或漁業權威報告。
伴換飙駭别家比然塵垢粃糠舂爨串通春回大地聰悟檔兒殚均登晨釘子都把勢斷片多務風刀風語革薄過誤估人寒瘦皇軍花瓶餞離簡素金穰吉州窯兩嘿伶俐乖巧劉熙載貿財男女老少矃目泥鳅排闼直入批患丕乃錢糧檔子齊嚴全家福遶圜任臣軟驅弱懦三翼賞接沈郎世海他人石決明殊造四和太清宮謄正外廚晩紅溫柔校掄縰履