紅愁綠慘的意思、紅愁綠慘的詳細解釋

紅愁綠慘的解釋

比喻愁思滿懷，容易傷感。

紅的解釋紅（紅） ó 像鮮血的顔色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。
慘的解釋慘（慘） ǎ 狠，惡毒：慘毒。慘刻。慘虐。慘烈。慘無人道。可悲傷，使人難受：凄慘。悲慘。慘淡。慘劇。 * 。慘景。慘象。慘不忍睹。慘絕人寰。程度嚴重：慘重（恘）。慘敗。筆畫數：；部首：忄；

“紅愁綠慘”是漢語中一個具有古典文學色彩的成語，通常用于描繪因自然景象觸發的哀愁情緒。該詞由“紅”“綠”兩種顔色構成意象，字面指花草凋零引發的凄涼感，深層則隱喻人生境遇或情感狀态的悲戚。具體可從以下角度解析：

字面釋義
“紅”指代紅花，“綠”指綠葉，二者合指春日繁盛的花木景象；“愁”“慘”則賦予其情感色彩，形容花葉衰敗後引發的傷感。例如《漢語大詞典》（商務印書館，1993）将其定義為“形容花草凋謝後的凄涼景象”，引申為“觸景生情，心境悲苦”。
文學溯源
該成語最早見于元代戲曲作品，如曾瑞《留鞋記》第三折中“我紅愁綠慘，跌綻了繡羅衣”，通過紅綠對比強化哀婉意境。這一用法在明清小說中延續，常借自然景物映射人物命運起伏。
文化意蘊
漢語中“紅綠”并置多象征美好事物，如“姹紫嫣紅”“綠肥紅瘦”，而“愁慘”的加入則形成反差，體現中國古典文學“以樂景寫哀情”的美學傳統。學者指出，此類表達符合傳統文化“物我交融”的抒情方式（《中國文學意象研究》，北京大學出版社，2010）。
現代應用
當代語境中，該詞多用于書面語或詩詞創作，如餘光中散文曾以“紅愁綠慘的暮春”渲染懷舊氛圍，突顯其保留古典韻味的語言特征。

“紅愁綠慘”是一個漢語成語，讀音為hóng chóu lǜ cǎn，主要用于形容哀愁傷感的情緒或氛圍。以下是詳細解釋：

若需更多例句或曆史演變，可查閱《漢語大詞典》或古典文學相關文獻。