月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

红愁绿惨的意思、红愁绿惨的详细解释

关键字:

红愁绿惨的解释

比喻愁思满怀,容易伤感。

词语分解

专业解析

“红愁绿惨”是汉语中一个具有古典文学色彩的成语,通常用于描绘因自然景象触发的哀愁情绪。该词由“红”“绿”两种颜色构成意象,字面指花草凋零引发的凄凉感,深层则隐喻人生境遇或情感状态的悲戚。具体可从以下角度解析:

  1. 字面释义

    “红”指代红花,“绿”指绿叶,二者合指春日繁盛的花木景象;“愁”“惨”则赋予其情感色彩,形容花叶衰败后引发的伤感。例如《汉语大词典》(商务印书馆,1993)将其定义为“形容花草凋谢后的凄凉景象”,引申为“触景生情,心境悲苦”。

  2. 文学溯源

    该成语最早见于元代戏曲作品,如曾瑞《留鞋记》第三折中“我红愁绿惨,跌绽了绣罗衣”,通过红绿对比强化哀婉意境。这一用法在明清小说中延续,常借自然景物映射人物命运起伏。

  3. 文化意蕴

    汉语中“红绿”并置多象征美好事物,如“姹紫嫣红”“绿肥红瘦”,而“愁惨”的加入则形成反差,体现中国古典文学“以乐景写哀情”的美学传统。学者指出,此类表达符合传统文化“物我交融”的抒情方式(《中国文学意象研究》,北京大学出版社,2010)。

  4. 现代应用

    当代语境中,该词多用于书面语或诗词创作,如余光中散文曾以“红愁绿惨的暮春”渲染怀旧氛围,突显其保留古典韵味的语言特征。

网络扩展解释

“红愁绿惨”是一个汉语成语,读音为hóng chóu lǜ cǎn,主要用于形容哀愁伤感的情绪或氛围。以下是详细解释:


基本释义

  1. 字面含义
    字面指红花(红)和绿叶(绿)因风雨摧残而显得愁苦、凄惨的景象。
  2. 比喻义
    引申为愁思满怀、容易伤感的情感状态,多用于文学作品中表达人物内心的哀怨或惆怅。

出处与用法


相关辨析

  1. 近义词:
    • 惨绿愁红:意义相近,但更强调景物引发的愁绪(如“绿柳红花”的衰败景象)。
    • 绿惨红销:特指女性因离别或孤独产生的愁恨。
  2. 易混淆词:
    • 绿惨红愁:词序不同,含义偏向“妇女的愁恨”,与“红愁绿惨”略有差异。

权威补充

若需更多例句或历史演变,可查阅《汉语大词典》或古典文学相关文献。

别人正在浏览...

柏梁白獭髓犇辏边上卜揆不追既往灿熳臣附成全晨气扯篷拉纤楚雨大汉叨冒叨辱典牧署东床快婿顿羽二内高竿高劲赓响黄毵毵活鬼胡雁家客迦太基假戏真唱棘槐筋络絶爱鵕鸡儁桀磕绊鬑鬑颇有须料丝镫李八百琳璵胪声篾工靡曼谋野女角剖符铅华七景清吏骑坐泉壤日日散爵诗怀试举淑美四弦曲铁布退关玩意账惟精惟一慰励