缇缃的意思、缇缃的詳細解釋

缇缃的解釋

赤黃色和淺黃色的絲織物。古時常用以作書套或書衣，亦因以指書籍。隋江總 《芳林園天淵池銘》：“尚復著在吟詠，緘彼緹緗。”

缇缃是漢語中一個較為生僻的複合詞，由“缇”和“缃”兩個單字組合而成，多用于形容古代書籍或文獻的裝幀材質與色彩，具有濃厚的文化意象。以下從構詞、本義、引申義及文化内涵進行詳細解析：

缇（tí）
- 本義：指橘紅色或丹黃色的絲織品。《說文解字》釋為“帛丹黃色”，即染成赤黃色的帛。
- 文化關聯：古代常用于貴族服飾或重要文書封面，象征尊貴與莊重。如《周禮·天官》載“缇缦赤帛”，漢代“缇騎”（穿赤色軍服的騎士）亦取其顯赫之意。
- 來源：許慎《說文解字·卷十三》。
缃（xiāng）
- 本義：淺黃色的絲帛。《釋名·釋采帛》稱“缃，桑也，如桑葉初生之色”。
- 文獻用例：漢代以後多用于書籍封皮或書囊，如《後漢書》載“缃帙”（淺黃色書套），代指典籍。
- 來源：劉熙《釋名·卷四》。

核心詞義：指以橘紅色（缇）與淺黃色（缃）絲帛裝幀的書籍，特指珍貴古籍或文獻。

物質層面：描述古代書籍的材質與色彩。絲帛因其耐久性，常用于重要典籍的封面、函套或題籤。
象征層面：
- 知識載體：如《隋書·經籍志》以“缃素”代指書卷，“缇缃”延伸為典籍的雅稱。
- 文化傳承：色彩象征典籍的莊重性與曆史價值，如明代《永樂大典》封面即采用赤黃配色。
來源：魏徵《隋書·經籍志一》。

典籍的代稱
古代文獻常以材質借代書籍，如“缇缃”與“缥缃”（青白色與淺黃色帛）并用，見于詩詞題跋。例：
“缇缃付雕梓，千古煥文章。”（清代藏書家題跋）
- 來源：葉德輝《書林清話·卷三》。
修複與收藏術語
古籍修複領域沿用“缇缃”指代傳統裝幀工藝，如國家圖書館《古籍修複技術》載：“明清宮廷刻本多用缇缃為帙。”
- 來源：杜偉生《中國古籍修複與裝裱技術圖解》。

“缇缃”融合了古代絲織工藝、書籍裝幀傳統與文化象征，其釋義需置于典籍保護與文獻學的語境中理解。現代漢語雖罕用，但在古籍研究、傳統藝術領域仍具重要價值。

“缇缃”是一個古代漢語詞彙，主要用于指代書籍或與書籍相關的絲織物品，具體含義如下：

該詞可見于隋代文人江總的《芳林園天淵池銘》中：“尚復著在吟詠，緘彼緹緗。”此處“缇缃”指代被絲帛包裹的書籍，體現古代對文獻的珍視。

現代漢語中已較少使用，多見于古典文學或曆史研究領域，需結合語境理解其具體指代（如書籍、文獻或絲帛）。