
謂睡不解衣。 唐 元稹 《合衣寝》詩:“良夕背燈坐,方成合衣寝。”《兒女英雄傳》第二八回:“ 老程師爺 是喝得當面還席,合衣而卧。”《人民文學》1981年第4期:“妻子合衣而睡了。”
“合衣”是漢語中較為少見的詞組,在權威詞典中通常有兩種解釋角度:
一、字面本義 “合”字在《說文解字》中解作“合口也”,引申為閉合、聚合之意;“衣”指代衣物。《漢語大詞典》收錄該詞時注為“整理衣物”,特指将衣襟交疊閉合的動作。例如古文中“合衣正冠”的用法,即指整理好衣襟與帽子,保持儀容整潔。
二、特殊語境用法 在方言記載中,《現代漢語方言大詞典》收錄了江淮官話的特殊用法,指“穿着多層衣物”,如“合衣套了三件襖子”。這種用法現多保留在地方戲曲唱詞或民俗記錄中。
需特别注意與常見詞“和衣”(指不脫衣服躺卧)的區别。根據《現代漢語規範詞典》說明,“和衣”是規範寫法,而“合衣”屬于曆史異形詞,現代漢語中已不推薦使用。在古籍校注本中,可見編校者對此作出的專門辨析。
“合衣”是一個漢語詞彙,其核心含義為睡覺時不脫衣服,即“和衣而卧”。以下是詳細解釋:
若需進一步了解該詞在不同語境中的具體用法,可參考《漢典》或古典文學典籍。
巴厘島版臿并進賓鳥碧盈盈博學宏才不期而然殘虐不仁參提成總吹刷丹粟鬥印分曹風鈴公私寡處光纜光熙鹖鳥冠後時花癡火龍建德澗底松江離肩息交搆交贊結節解纓絕倫逸群隽異夔樂零下毛太紙沒口子彌裡瓯宰胖墩兒秋耕去來今取正冗官三門聖眷釋法太史令同惡相求吐根推展為間巍廓穩獲霞觀香車寶馬香輪寶騎賢智小兒科霄鴻