月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

禀安的意思、禀安的詳細解釋

關鍵字:

禀安的解釋

亦作“禀安”。謂向尊長請安。《文明小史》第五六回:“﹝ 餘日本 ﹞第二日上 直隸 總督行轅禀安禀見。”

詞語分解

專業解析

“禀安”是一個較為古雅的漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,其含義與古代書信禮儀密切相關。根據其構詞和傳統用法,可以拆解和解釋如下:

一、 分字釋義

  1. 禀 (bǐng):

    • 本義: 指承受、生成的谷物。《說文解字》:“禀,賜谷也。”段玉裁注:“凡賜谷曰禀,受賜亦曰禀。”引申為承受、領受(如禀承、禀受)。
    • 引申義: 由“向上級報告”引申為報告、告知(如禀報、禀告)。在舊時書信或公文中,下級對上級、晚輩對長輩陳述事情常用“禀”字開頭。
    • 參考來源: 《漢語大詞典》 “禀”字條;《辭源》 “禀”字條。
  2. 安 (ān):

    • 本義: 安定、安全、安穩。《說文解字》:“安,靜也。”
    • 引申義: 常用于問候語中,表示平安、安好(如請安、問安)。
    • 參考來源: 《漢語大詞典》 “安”字條;《現代漢語詞典》 “安”字條。

二、 合詞釋義:禀安

将“禀”與“安”組合,“禀安”的核心含義是:

它通常用于書信結尾或口頭陳述的結束語,是一種表示恭敬和禮儀的用語。其作用類似于“謹此禀告,并祝安康”或“特此報告平安,敬請安心”。

三、 使用語境

“禀安”一詞帶有濃厚的舊式色彩,常見于:

  1. 傳統書信: 舊時子女寫給父母、下屬寫給上司的信件末尾,常以“兒(或職)某某禀安”、“肅此,敬請禀安”等作為結束語,表示恭敬地報告自己安好并祝願對方安好。
  2. 口頭禀告: 在需要正式向尊長報告時,結束語也可能用“特來禀安”或“某某禀安”,表示事情陳述完畢,并附帶問候。
  3. 特定文體: 在一些仿古文體或涉及特定曆史背景的文學作品中可能出現。

“禀安”是一個體現中國傳統禮儀的敬語詞彙,主要用于下對上、卑對尊的場合,表示恭敬地報告自身平安并問候對方安好。其核心在于“禀”(報告)與“安”(平安、安好)的結合,反映了尊卑有序和以禮相待的文化内涵。

參考來源:

網絡擴展解釋

“禀安”是一個漢語詞彙,主要用于舊時禮節場景,以下是詳細解釋:

一、基本釋義

禀安(拼音:bǐng ān)指向尊長或上級請安問候,屬于傳統禮儀中的恭敬表達方式。該詞由“禀”(報告、陳述)和“安”(問安)組合而成,常見于清代至民國時期的文獻。

二、用法與語境

  1. 使用場景:多用于下級對上級、晚輩對長輩的書面或口頭問候,如《文明小史》第五六回記載:“餘日本第二日上直隸總督行轅禀安禀見”。
  2. 結構特點:“禀”為上中下結構,“安”為上下結構,組合後強調禮節性動作。

三、相關擴展

四、注意

該詞屬于古語詞彙,現代日常交流中可用“請安”“問候”等替代。若需引用古籍或研究傳統文化,需注意結合具體語境理解其含義。

别人正在浏覽...

谙嘗白旄幫扶标徹不死面澄朗楚客詞除命蹙頞當權雕攰多面手訪募風脈浮名狗攮的罛釣翰飛緩師虎門銷煙惛惑渾身講肆翦屏柱楣較若畫一棘塲界境敬禮徑踰九閨舊年柳意癃罷馬前劍夢像銘勳迷醉納麓廿四史弄具蓬蒿滿徑篇聯鋪説清心寡欲棄辱拳頭上走的馬﹐臂膊上立得人省字號時期堂斷跳蹼鐵門限筆土官蛻故孳新危患物色午楹鮮毛小潮脅不沾席