
[avoid] 回避;有所顾忌而避开
(1).顾忌和回避。《后汉书·马武传》:“ 武 为人嗜酒,阔达敢言,时醉在御前面折同列,言其短长,无所避忌。”《初刻拍案惊奇》卷五:“ 刘生 想着 李老 之言,广取财贿,毫无避忌。” 陈残云 《山谷风烟》第九章:“她们也不认得 周祺 ,却知道他是工作队的,说话还有些避忌。”
(2).指禁忌。 鲁迅 《花边文学·奇怪》:“ 非洲 有一种土人,男女的避忌严得很,连女婿遇见丈母娘,也得伏在地上,而且还不够,必须将脸埋进土里去。”
(3).迷信谓避开凶忌之日。 汉 王充 《论衡·讥日》:“如鬼神审有知,与人无异,则祭不宜择日;如无知也,不能饮食,虽择日避忌,其何补益?” 汉 王充 《论衡·讥日》:“櫛用木,沐用水,水与木俱五行也,用木不避忌,用水独择日;如以水尊於木,则诸用水者宜皆择日。”
避忌在汉语中主要有两层含义:
指因有所顾忌而主动回避或避免提及某些言行、事物。这种行为通常源于文化习俗、社会规范或个人心理忌讳。例如:
“在传统节日中,人们常避忌说‘死’‘病’等不吉利的字眼。”
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,第76页。
“避忌”由“避”(躲避)与“忌”(忌讳)复合而成,最早见于汉代文献,强调对禁忌的规避。东汉王充《论衡·四讳》载:
“世俗避忌,妄生畏恐。”
此处指民间对禁忌的盲目畏惧与回避行为。
来源:王充《论衡·卷廿三·四讳篇》,原文见国学大师网《论衡》全文。
以上释义综合了权威辞书对词语的规范解释及古籍中的原始用例,兼顾语义演变与文化背景,符合学术引用标准。
“避忌”是一个汉语词语,拼音为bì jì,其核心含义指因有所顾忌而主动回避或忌讳某些言行。以下从不同维度详细解释:
回避与忌讳
指因害怕触犯禁忌、冒犯他人或违背社会规范,故意避开某些话题、行为或场合。例如《后汉书·马武传》记载,马武酒后直言不讳,毫无避忌,体现其性格坦荡()。
文化与社会习俗
避忌常与传统文化中的禁忌相关,如古代对尊长名字的避讳(),或某些地区对特定日期的忌讳(如婚丧嫁娶择日避凶)。
社交礼仪
在正式场合或敏感情境中,人们可能避忌直接提及隐私、死亡等话题。例如《红楼梦》中贾琏、贾珍因关系亲密而无须避忌礼节()。
文学与历史
古代文献中常见避忌行为,如非洲某些部落对丈母娘与女婿的严格避忌(),或官员因国家禁令而避忌某些言论()。
避忌的本质是通过回避来避免冲突或不良后果,既包含个人心理的谨慎(如避谈他人缺陷),也涉及社会规范(如传统禁忌)。其表现形式因时代和文化差异而不同,但核心逻辑始终围绕“规避风险”展开()。
霸柄百夫良白玉墀半信半疑谄上傲下尘界醇笃出疹子蹙逼村毬丹节倒口慸葪东家杜茝藩篱風嵐愤满辅齶高斗工糈官媒婆官券贵损驩乐加增夹壮脊膂浸洗絶郡鴂舌具闻铿响孔雀石拉帮笠冠簑袂砺山带河螺巵没理会处面衣命书弭禳殴作噼里啪啦毗沙门天王启宠纳侮轻褊衾枕三风太守啬啬税名说亲道热疏族搜集韬袖铁人三项文告吴谣下不为例乡行