
輕視;誤解。 明 楊柔勝 《玉環記·韋臯嫖院》:“他見穿儒衣的不似嫖客,喫他看喬了。”《儒林外史》第四回:“欲待躲着些,難道是怕小婿怪?惹紳衿老爺們看喬了,説道:‘要至親做甚麼呢?’”
看喬是一個漢語古語詞彙,現多用于方言或特定語境中,其核心含義為輕視、小瞧或故意刁難。以下是詳細釋義:
基本釋義
“看喬”指用居高臨下的态度對待他人,含有小看、怠慢、故意為難之意。例如在明清小說中,常描述人物因身份低微而被他人“看喬”,即受到輕視或冷遇。
詞源與結構
二字組合後,強調以不友善的态度對待他人,暗含主觀的貶低意圖。
文獻例證
明代淩濛初《二刻拍案驚奇》卷三十三中寫道:“莫要被人看喬了。”此句指主角擔心遭人輕視。清代西周生《醒世姻緣傳》第六十七回亦有:“你休要看他喬。”意為不要小瞧對方的能力或地位。這些用例印證了“看喬”在明清口語中的活躍性。
現代使用與方言留存
該詞在現代漢語中已罕見,但仍保留于部分方言(如冀魯官話、中原官話),用于表達“故意刁難”或“給臉色看”。例如:“他仗着權勢,專愛看喬老實人。”
參考資料
“看喬”是一個漢語古語詞彙,其含義和用法可以通過以下方面解釋:
看喬(kàn qiáo)意為輕視或誤解,通常指因外表、身份等被低估或誤判。例如《儒林外史》中提到“惹紳衿老爺們看喬了”,即表達因身份差異而遭受誤解()。
古籍例證:
詞義延伸: 該詞常隱含因表面現象或刻闆印象導緻的偏見,帶有社會身份差異的語境色彩。
現代漢語中“看喬”已極少使用,屬于古語或方言殘留詞彙。如需表達類似含義,可用“小看”“誤會”等替代()。
敖曓擺掉敗落八紀邊柝彼各並頭紅不軌補綴乾坤阊扉澄清天下窗戶盜狗道治達聲斷機蜚兇流屍國典國艱悍睛禾黍故宮畫筆嘉肥煎镕叫闆畸變結成雞爛嘴巴硬警報器給事黃門侍郎咎累久念墾荒孔修朗燭瀾賤陵陽山賣關子買棹賠累癖愛騎壒千佛洞七出妻兒老少清微淡遠山界豕畜受賞順附飼草邃宇台門體制改革退潛脫口成章蕪昧嫌鄙舷邊