《樂府詩集·雜曲歌辭十三·愛妾換馬》 郭茂倩 題解引《樂府解題》：“《愛妾換馬》，舊説 淮南王 所作，疑 淮南王 即 劉安 也。古辭今不傳。” 唐 李冗 《獨異志》卷中：“ 後魏 曹彰 ，性倜儻，偶逢駿馬，愛之，其主所惜也。 彰 白：‘餘有美妾可換，唯君所選。’馬主因指一妓， 彰 逐換之。”後以“駿馬換小妾”、“駿馬換傾城”形容人的風流豪放。 唐 李白 《襄陽歌》：“千金駿馬換小妾，笑坐雕鞍歌《落梅》。” 宋 蘇轼 《次韻許仲元送成都高士敦钤轄》：“坐看飛鴻迎使節，歸來駿馬換傾城。”
“駿馬換小妾”是一個源自古代文學典故的成語，其含義和用法在不同語境中存在一定差異。以下是綜合多來源的解釋：
典故來源
該成語最早見于《樂府詩集·愛妾換馬》的題解，傳說為漢代淮南王劉安所作（）。故事原型可能源自後魏曹彰用美妾換駿馬的事迹：曹彰因愛馬，提出以美妾交換他人珍愛的駿馬，展現了其風流倜傥的性格。
文學化用
唐代李白在《襄陽歌》中寫下“千金駿馬換小妾，笑坐雕鞍歌《落梅》”，借典故表現豪放灑脫的生活态度。
原意（中性/褒義）
形容人風流不羁、不拘小節，常與豁達或倜傥的性情關聯。例如李白詩中以此展現及時行樂的人生态度。
引申義（現代貶義）
現代用法中可能衍生出“以優換劣”的比喻，指用珍貴之物換取次等品，暗含不明智的取舍（）。但此釋義需結合具體語境判斷。
《駿馬換小妾》是一個成語，意思是指人拿寶貴的東西來交換或換取不當的利益。比喻為了得到一些微不足道的好處而犧牲了重要的東西。
《駿馬換小妾》可拆分為：
駿（馬/馬）：部首馬，總筆畫數19
馬（馬/馬）：部首馬，總筆畫數3
換（換）：部首扌，總筆畫數9
小（⺌/⺍）：部首小，總筆畫數3
妾：部首女，總筆畫數8
《駿馬換小妾》這個成語最早出現在中國古代小說《紅樓夢》中，在第三十一回的“金馬獎名句長短句”裡有這樣一句話：“他們不過駿馬換小妾，以為我不知道。”這句話意指别人以為能用貴重的東西來換取不當的利益，卻不知被人看穿了，從而引申出這個成語。
繁體字中的《駿馬換小妾》與簡體字寫法一緻。
古時漢字與現代漢字有一些不同，以《駿馬換小妾》為例，古時候的寫法可能略有不同，除了書寫風格外，部分字的形态可能也會有所差異。
這個成語可以在日常生活中或文學作品中使用。以下是一個例句：
他不顧家人的勸告，為了換取一點微薄的好處，騎着駿馬換了個小妾。
組詞：駿馬、小妾、換位思考、流于形式
近義詞：駿馬換驢、貪小便宜、得不償失
反義詞：識大體，權衡利弊
【别人正在浏覽】