
指 漢 代 婁護 合 王氏 五侯家珍膳而烹饪的雜燴。五侯, 漢 成帝 母舅 王譚 、 王根 、 王立 、 王商 、 王逢時 同日封侯,號五侯。鯖,肉和魚的雜燴。《西京雜記》卷二:“五侯不相能,賓客不得來往。 婁護 、 豐辯 ,傳食五侯間,各得其懽心,競緻奇膳, 護 乃合以為鯖,世稱五侯鯖,以為奇味焉。”後用以指佳肴。 唐 韓翃 《送劉長上歸城南别業》詩:“朝還會相就,飯爾五侯鯖。” 宋 蘇轼 《次韻孔毅甫集句見贈》之二:“今君坐緻五侯鯖,盡是猩脣與熊白。” 清 趙翼 《楊桐山招飲》詩:“也曾吃過五侯鯖,等閑炰炙不足數。”
五侯鲭是中國古代飲食文化中的典故性詞彙,字面指漢代五侯共同烹制的珍貴菜肴,後衍生為珍馐美馔的代稱。其核心釋義可從三方面解析:
一、字詞構成與源流 “五侯”指漢成帝時期同日封侯的五位外戚(平阿侯王譚、成都侯王商、紅陽侯王立、曲陽侯王根、高平侯王逢時),《漢書·元後傳》記載此事。“鲭”本義為魚脍,古音讀作“zhēng”,《說文解字》釋為“烝魚謂之鲭”,即蒸制的魚肉料理。二字組合後,特指融合五家侯府烹饪技法而成的菜肴。
二、曆史典故 據《西京雜記》卷二記載,五侯互贈佳肴時,名士樓護“合以為鲭,世稱五侯鲭”,首創将五家菜肴融合烹調的技法。這種烹饪方式既體現漢代貴族飲食的奢華,也暗含調和鼎鼐的政治隱喻,成為後世文人詠歎權貴生活的常用典故。
三、文化引申義 唐代詩人韓翃《送劉長上歸城南别業》中“朝還會相就,飯爾五侯鲭”之句,已将其引申為珍稀佳肴的象征。宋代《太平禦覽》收錄該詞時,更強調其作為文化符號的意義,代表中華飲食“和而不同”的哲學理念。
“五侯鲭”是漢代典故中的經典名肴,其含義可從以下方面解析:
“五侯鲭”指漢代婁護将王氏五侯(王譚、王商、王立、王根、王逢時)所贈珍馐合烹而成的雜燴菜肴。據《西京雜記》記載,漢成帝時期,五侯争權互不相容,唯獨婁護憑借口才與交際能力,能同時獲得五侯饋贈的奇珍異膳。他将這些食材混合烹制,創出獨特美味,世稱“五侯鲭”。
作為中國最早的雜燴菜雛形,“五侯鲭”不僅反映了漢代貴族飲食文化,還成為人際交往與權謀的隱喻,如“傳食五侯間”被引申為巧妙周旋于多方勢力的能力。
這一典故融合了曆史、飲食與文學,既是古代烹饪技藝的代表,也承載了社會關系與階層互動的文化内涵。
安閑自得悲悼不成三瓦不吃部咨車價窗檻創置刺詈村話達月電話局獨搖芝蜂衙墳首福惠赙助泔魚遘遇寡慮廣遠官健官役恨憤橫擾核仁何適鶴蛻獲辠交換價值階序擊潰金工吉日良辰累綴撩天慢滞麻糖沒心程漠置懦脆偏過切辭切貼碛礰親姻楸枰惹是生非衰蓬送詩篇俗野歎羨田戍尪纖萬選錢窩窩凹凹銜牌賢主邪視洗伐