
[every bush and tree looks like an enemy—a state of extreme nervousness,as if surrounded by enemies;apprehend danger in every sound] 《晉書·苻堅載記》:淝水之戰,苻堅看到 東晉軍隊陣容嚴整,又遠望八公山,把山上的草木都當成晉軍,十分恐懼。後用以比喻驚慌失措、猜忌敏感的心态
前秦 主 苻堅 在 淝水 戰敗,與弟 苻融 登 壽春 城而望 晉 師,見陣容齊整,将士精銳,又北望 八公山 上草木,皆類人形,對 苻融 說:“此亦勍敵也,何謂少乎!”怃然有懼色。見《晉書·苻堅載記下》。《資治通鑒·晉孝武帝太元八年》作“又望 八公山 上草木,皆以為 晉 兵”。後因以“草木皆兵”形容驚恐萬狀,疑慮重重。 梁斌 《播火記》二一:“你是十年前見過一條蛇,如今看見井繩都打哆嗦,不要草木皆兵!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:草木皆兵漢語 快速查詢。
草木皆兵是一個源自曆史典故的漢語成語,字面意為“把草木都當作敵兵”,比喻人在極度驚慌時疑神疑鬼、自相驚擾的心理狀态。以下從權威漢語工具書及史料角度解析其含義與用法:
現代漢語釋義
形容人在緊張恐懼時,因過度敏感而将無關事物誤認為威脅。例如《現代漢語詞典》(第7版)定義為:“形容人在驚慌時疑神疑鬼,把風吹草動都當作敵兵。”
引申義
強調因主觀恐懼導緻對外界環境的錯誤判斷,多用于批判缺乏冷靜的群體性恐慌或個體心理投射現象。
成語典出《晉書·苻堅載記》:
“堅與苻融登城而望王師,見部陣齊整,将士精銳;又北望八公山上草木,皆類人形,顧謂融曰:‘此亦勍敵也,何謂少乎?’怃然有懼色。”
東晉時期,前秦君主苻堅率大軍進攻東晉,于淝水之戰前觀察晉軍陣營時,因内心畏懼,竟将八公山上的草木誤判為敵軍,暴露其心虛之态,最終兵敗。
語法功能
作謂語、定語或賓語,常與“風聲鶴唳”連用(如“風聲鶴唳,草木皆兵”),強化恐慌氛圍。
典型例句
: 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版)[M]. 商務印書館, 2016. 官網釋義
: 王力. 古漢語常用字字典[M]. 商務印書館, 2005.
: 房玄齡. 《晉書·卷一百十四·苻堅載記》[DB]. 中華書局點校本.
: 羅竹風. 漢語大詞典(縮印本)[Z]. 漢語大詞典出版社, 1997.
: 朱祖延. 漢語成語大詞典[Z]. 中華書局, 2002.
“草木皆兵”是一個源自曆史典故的成語,形容人在極度恐懼或緊張時疑神疑鬼的心理狀态。以下是詳細解釋:
該成語出自《晉書·苻堅載記》,背景是公元383年的淝水之戰。前秦皇帝苻堅率軍攻打東晉時,因輕敵冒進,在觀察敵情時誤将八公山上的草木都看作晉軍士兵,最終因恐慌而大敗。這一典故生動展現了人在高度緊張時的錯覺。
該成語不僅用于軍事或曆史語境,還可描述現代生活中的心理現象。例如:
小知識:成語“草木皆兵”常與“風聲鶴唳”連用,二者均出自淝水之戰,共同刻畫了前秦軍隊潰敗時的恐慌心理。
凹透鏡拜望半三不四寶絡跋山涉川鞭撾愊愊壁死伯姬玻璃江昌達陳說仇方逴邁倒立打頭陣觝拒鬥煙絲發齊浮休構禍國稼黑竹皇後呼哧會聖鹄企講使戛然而止近耗酒逸居庸關科場狂興連三婁金孟極猛鳥民主改革牛下噴雪平底足熱麻麻鞣酸三惑上課上來神蘂形茹十二分星收存水雲淘融天樞蹄齧腯成詳情閑量吸欻習慣成自然隙駒