
(1) [in a novel way;break a new path] 另辟蹊徑開創新的形式或格局
妙妙,位置點染,别開生面,全非金陵舊派。——《桃花扇題畫》
(2) 生面:新的格局,新的面目。亦稱“另開生面”
唐 杜甫 《丹青引》:“ 淩煙 功臣少顔色,将軍下筆開生面。” 趙次公 注:“ 淩煙 畫像顔色已暗,而 曹将軍 重為之畫,故雲開生面。”後因稱開創新的風格、形式為“别開生面”。 清 趙翼 《瓯北詩話·蘇東坡詩》:“以文為詩,自 昌黎 始;至 東坡 益大放厥詞,别開生面,成一代之大觀。”。 秦牧 《藝海拾貝·魯班的妙手》:“這着實是 魯班 故事中别開生面的一個!”
“别開生面”是一個漢語成語,其核心含義指脫離常規模式,創造新的形式或内容,使事物呈現獨特的面貌。該詞最早出自唐代杜甫《丹青引》詩:“淩煙功臣少顔色,将軍下筆開生面”,原指畫家曹霸重繪淩煙閣功臣像時賦予新意,後演變為對創新性事物的形容。
從構詞結構分析,“别”意為“另外、不同”,“開”指開創,“生面”即新的面貌。四字組合強調突破傳統框架,形成獨特的風格或形式(《漢語大詞典》,商務印書館,第2版)。《成語源流大詞典》進一步指出,此成語在明清時期逐漸脫離具體繪畫語境,擴展至文學、禮儀、活動策劃等多個領域,成為形容創新的高頻詞彙(中華書局,2011年修訂版)。
現代漢語中,“别開生面”常用于三種語境:
《現代漢語規範詞典》特别強調,使用該成語時需滿足兩個條件:一是在原有體系基礎上創新,二是成果具有可辨識的獨特性(外語教學與研究出版社,第3版)。這種創新性既包含形式改造(如數字技術賦能傳統戲曲),也包含内容重構(如用網絡文學手法重述曆史故事)。
别開生面(拼音:bié kāi shēng miàn)是一個源自唐代的成語,本義指通過創新手法使舊事物煥發新貌,後比喻開創獨特的風格或局面。以下從五個方面詳細解析:
該成語最早出自杜甫《丹青引贈曹将軍霸》:“淩煙功臣少顔色,将軍下筆開生面。” 唐代畫家曹霸受命重繪淩煙閣功臣像,因原畫褪色暗淡,他通過精湛技藝使畫像重現光彩。後人以“開生面”形容創新之舉,逐漸演變為“别開生面”。
如需進一步了解成語的演變或曆史背景,可參考《丹青引》原文或唐代繪畫史相關研究。
白苎衫邦理薄流豹足褊人表相垂情處妾鋤頭雨地平天成笃論高言逢惡導非賦調副頁告貸高山峻嶺庚桑宮所關書還業汗液花選灰容土貌渾齊胡毋家活交搆夾牆诘盜借觀竭盡全力裾礁斂口靈象六疾館買門錢馬将牌冒行蒙晦民長鳴環木谏拏獲庖屋弸彪芘藾乾曜遷逐榮泉軟拍拍聲控審判官釋儒松韻瑣絮圖書館武抃誣誇無緖湘纍