
编辑缀合。《梁书·胡僧祐传》:“﹝ 胡僧祐 ﹞性好读书,不解缉缀。” 北魏 郦道元 《水经注·河水一》:“书策落次,难以缉缀,后人假合,多差远意。” 唐 元稹 《苦乐相倚曲》:“转将深意諭旁人,缉缀疵瑕遣潜説。”《朱子语类》卷七八:“疑当时自有一般书如此,故《老子》五千言皆缉缀其言,取其与己意合者则入之耳。” 明 谢榛 《四溟诗话》卷一:“ 晋 傅咸 集‘七经’语为诗; 北齐 刘昼 缉缀一赋,名为《六合》。”
"缉缀"是一个较为生僻的汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,主要出现在古代或特定文献中。其含义可从以下两个层面进行解释:
收集整理,编辑成文
指将零散的材料、文字或信息收集起来,加以整理、编排,使之成为有条理的整体。
例: 他花费数年时间,将散佚的史料缉缀成册,为后世研究提供了重要依据。
修补连缀
原指缝补衣物(如"缉"为密缝,"缀"为缝合),引申为对残缺、断裂的事物进行修补或整合。
例: 古籍修复师精心缉缀破损的书页,恢复文献原貌。
语素溯源
二字组合后,强调通过细致工作整合碎片化内容。
使用场景
多见于学术研究、文献整理、工艺修复等领域,如:
《汉语大词典》(罗竹风主编)
释"缉缀"为:"收集编次;编辑整理。"
例证引:清·章学诚《文史通义》:"缉缀异闻,以备参核。"
《古代汉语词典》(商务印书馆)
标注其动词属性,释义:"连缀;编辑。"
《现代汉语词典》(第7版)
虽未直接收录"缉缀",但"缉"字条下释"收集"义,"缀"字条下释"组合字句篇章"义,可佐证复合词含义。
该词属书面语,日常交流中常用"整理""编辑""修补"等替代。在学术或专业文本中使用时,需确保语境契合,避免歧义。
“缉缀”是一个古汉语词汇,主要含义为“编辑缀合”,即对文字材料进行整理、编撰或拼接。以下为详细解释:
文献例证:
语境扩展:
如需进一步了解古代文献中的具体用例,可参考《梁书》《水经注》等原文。
叭哒兵强则灭茶杯长生殿朝谟车帷春醅达官要人打齁担不是单议大显神通订婚低语恶稔祸盈返老匪徒非位废逐风领風走攻夺龟绳珪璋古墨黄雀宦牛简奥唧啾旌繁金薤老头巾累岁蛮罽髦蔽没闰鸟道羊肠拍嘴贫无立锥普通电报乾位浅尠清甜穷峡渠犂羣英会驱散舍我其谁石脊诗句室学石砚素帘腾霜骢田廪徒单退减亡猿祸木卧虎析辞