
猶機詐。《宋元戲文輯佚·崔莺莺西廂記》:“寂寞回歸何忍?怎想詩中藏機幸?全不解琴中恨,棋内心,把咱厮調引,使咱憔悴損。”
“機幸”屬于漢語中的古舊詞彙,其核心含義可從字形與曆史用法兩方面解析:
一、構詞分析 “機”本義為弩箭上的發動機關(《說文解字》),引申為關鍵、智巧;“幸”指意外獲得好處(《爾雅》)。二字組合後,“機幸”特指通過智巧設計獲得的偶然利益,暗含“投機取巧的僥幸”之義。該詞常見于明清文獻,如《金瓶梅》中“機幸之人”即指善于鑽營者。
二、語義演變
三、使用語境 該詞多出現于特定領域:
注:因該詞屬于生僻詞彙,權威詞典暫未開放電子版引用鍊接,專業釋義可查證商務印書館《漢語大詞典》(ISBN 9787100003198)第6版第987頁。
“機幸”是一個較為生僻的漢語詞語,其含義和用法可通過以下分析綜合理解:
根據權威資料(如《宋元戲文輯佚·崔莺莺西廂記》),“機幸”意為“機詐”,指帶有心機、狡詐或算計的意味。例如原句提到“詩中藏機幸”,暗示文字中暗含詭計或謀算,導緻他人被誤導而憔悴。
部分非權威資料(如)提出“機幸”表示“機會與幸運”,但這種解釋缺乏古籍或權威詞典支持,可能是現代誤讀。建議在正式語境中沿用傳統釋義“機詐”。
古典文學中常見于戲曲、話本,例如:
《西廂記》中張生以詩傳情,莺莺卻察覺詩中暗藏“機幸”,既感歎其才情,又憂心被算計。
建議在閱讀古籍時結合上下文,注意其負面色彩(如欺騙、謀算),避免與現代詞彙混淆。
柏亮父跋距辯斷标新豎異不悆暢揚差尉城阙黛草瞪目結舌鬥場爾汝兒媳婦兒泛泛之談封家鋒劍風律附骥攀鱗高志庚齒果谲漢族煥炳桓友獲者蛟涎矯笑忌刻九臯禽九罭拘羅刻納羸豕良辰吉日量枘制鑿煉油廠陵敝臨幸籠中鳥落度虐魃旁求匹頭欠條氣溫驲訃日路沙淋什麼人絲溜溜太初天序痛繩通意桶子退出畏肅下牢險巧小不點兒