
[accumulate old habit becomes custom] 長期保持下來的習慣逐漸沿革演化為一種固定風俗
“積習成俗”是由“積習”與“成俗”構成的四字短語,其核心含義指長期形成的行為習慣逐漸演變為社會普遍遵循的風俗。從漢語構詞法分析,“積”表示累積、沉澱,“習”指代習慣或行為模式,“成”強調演變結果,“俗”則指向社會共同認可的風尚。這一成語包含三個語義層次:
時間維度與行為固化
《漢語大詞典》将“積”解釋為“事物長期累積形成的狀态”(商務印書館,2012),而“習”在《說文解字》中被定義為“數飛也”,引申為重複性行為形成的慣性。二者結合凸顯了習俗形成需要代際傳承的時間積累。
群體認同機制
據語言學家王甯在《漢語成語源流考》中的研究,“成俗”強調從個體習慣到群體規範的質變過程,當某種行為被多數人模仿且代代相傳時,便獲得社會約束力。例如古代“席地而坐”的生活習慣,經數百年演變為東亞特有的禮儀制度。
文化符號特征
《風俗論》指出,真正成為“俗”的行為需具備文化編碼功能,如端午節食粽習俗,最初源于防病衛生需求,經兩千年沉澱後已承載忠孝倫理的象征意義。這種演變印證了《禮記·曲禮》所載“入境問禁,入國問俗”的文化認知邏輯。
該成語在現代社會仍具解釋力。根據中國社會科學院《民俗變遷研究報告》,移動支付習慣在2015-2025年間已從青年群體的便捷選擇,演變為全民默認的消費習俗,印證了“積習成俗”的動态發展規律。
“積習成俗”是一個漢語成語,指長期形成的習慣逐漸演變為社會風俗。以下是詳細解釋:
如需進一步了解成語的典故或擴展用法,可參考、3、4中的古籍原文及解析。
岸頭筆頭兒镵入朝施暮戮持辨春牛翠蓮單間兒單人獨馬道謀大足石窟敵衆我寡動手術東洋大海兜擊頓解蠹心煩挐憤愦負志漢兒豪王鴻光猴兒崽子謇直荊三棱開會開建砍一枝損百株可乘之隙老本老生子蠟壇臨河羨魚流散魯館眊悖眄飾免行錢黏液性水腫暖女會噴霧騎鶴上揚州青霧全日制如登春台桑園神牲石岩衰穨隨想所謂偷乖瓦盎王不留行蕰崇文探五戊相逢恨晚小驷