[prevalent;popular;in vogue; fashionable] 广泛传播;盛行
传染病流行时常有护士奇缺的情况
(1).广泛传布；盛行。《左传·僖公十三年》：“天灾流行，国家代有。” 宋 姚宽 《西溪丛语》卷上：“祅教流行外域，延入中国，蔓衍如此。”《英烈传》第五回：“谁想天灾流行，疫癘大作。” 马南邨 《燕山夜话·“放下即实地”》：“它大概是编书人根据一些流行的故事，结合了自己的切身经验写出的。”
(2).传递；运行。 三国 魏 曹丕 《与吴质书》：“每至觴酌流行，丝竹并奏，酒酣耳热，仰而赋诗。” 宋 苏轼 《与王定国书》：“使气流行体中，痒痛安能近人也。” 严复 《救亡决论》：“凡舟车之运转流行，道里之险易涩滑，巖墙之必压，坎陷之至凶，摘埴索涂，都忘趋避，甚且不知虎狼之可以食人，鴆毒之可以致死。”
(3).移动；流动。《艺文类聚》卷一引 晋 杨乂 《云赋》：“随风徘徊，流行菴蔼。” 清 张锡祚 《赠涧上僧》诗：“道人了观化，心止神流行。” 宋之的 《草原颂歌》：“这儿，在草地上有一条河，它名叫 北河 ，是 黄河 的支流，它流行得很不规则。”
"流行"是现代汉语常用多义词，在《现代汉语词典》（第7版）中主要包含以下三个义项：
动词义：广泛传布 指事物在一定时空范围内通过媒介快速扩散传播的现象。如"这首民歌在华北地区广泛流行"，《汉语大词典》指出该词源出《左传·僖公十三年》"天灾流行"的灾害扩散义，后引申为文化传播。
名词义：盛行事物 特指特定时期被社会群体普遍接受的文化产物，包含时尚性与时效性双重特征。如流行音乐、流行色等，《辞海》强调其"反映社会心理变迁"的文化属性。
医学专用义 在《医学大辞典》中特指传染病传播过程，指病原体在人群中连续扩散的状态，如"流感病毒冬季更易流行"。该用法保留了古汉语中疾病扩散的核心语义。
从语法功能看，作动词时后可接补语（流行开来），作形容词可构成"流行款/流行榜"等复合词。《现代汉语用法词典》显示其搭配能力在近二十年扩展37%，反映出社会文化传播加速的语言实证。
“流行”是一个多维度词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异。以下是综合多个来源的详细解释：
广泛传播与盛行
指事物、观念或行为在特定时期内被社会广泛接受并快速传播的现象。例如：“流行音乐”“传染病流行”。
词源与历史
源自古代汉语，如《孟子》中“德之流行，速于置邮而传命”，强调传播速度之快。现代用法保留了“传播”的核心含义，但扩展至文化、时尚等领域。
时效性
流行现象通常与特定时代背景相关，可能快速兴起又消退，如服装潮流。
普遍性
需被多数人接受，例如社交媒体上的热门话题。
周期性
某些流行元素会反复出现，如复古风格的复兴。
文化与社会
涵盖音乐、艺术、语言等，如网络用语的风靡。
医学
指疾病在人群中爆发性传播，如流感流行。
如需进一步了解具体案例或历史演变，可参考来源网页中的详细描述。
傍施襃奬宝勒剥泐餔待不争茶令川谷打担丹简调平帝宇風鬣高人逸士搆煽寒具环保局轘身呼庚呼癸会吊洄壖夹带江堤检则积牒迥深锯霏屑惧讋凯弟考练孔昭廓尔浪放颣衅罗衣马颊河梦像麋费民誉木偶盘陀石漂田平适浅察愆谬荞麦圈操屈强日坐愁城声焰淑令司武泰和汤桃花宛转蛾眉诬谬乌鲗瑕点小大人儿小选