李氏千头奴的意思、李氏千头奴的详细解释

李氏千头奴的解释

指李衡所种千棵柑橘。《初刻拍案惊奇》卷一：“红如喷火，巨若悬星。皮未皸，尚有餘酸；霜未降，不可多得。元殊苏井诸家树，亦非李氏千头奴。”参见“ 李衡奴 ”。

“李氏千头奴”是汉语中一个典故性表达，源自宋代文献《侯鲭录》所载轶事，原指李衡种橘千株的比喻。该典故的核心含义可分解如下：

词源考据
据《太平广记·卷四百十五》引《襄阳记》，三国时期丹阳太守李衡临终前密遣人于武陵龙阳洲种橘千株，称“木奴千头”以保障子孙生计。此处“奴”为拟人化表述，喻指橘树如同可创造财富的奴仆。
语义延伸
宋代诗人常用“千头奴”代指柑橘类经济作物，如苏轼《赠王子直秀才》诗云：“水底笙歌蛙两部，山中奴婢橘千头”，借典故表达归隐田园的物质保障。
现代词典释义
《汉语大词典》收录“千头橘”词条，释义为“千株柑橘树，典出李衡事”，而“李氏千头奴”作为变体，强调以姓氏限定典故主体，凸显历史人物的经营智慧。
文化隐喻
该词在现代汉语中多用于文学领域，借古喻今，象征通过可持续产业（如种植业）实现财富积累，或讽喻过度追求物质而丧失自由，如《中国典故大辞典》将其归入“农商类”隐喻体系。

“李氏千头奴”是一个汉语典故词汇，其含义和背景可综合解释如下：

“李氏千头奴”字面指三国时期吴国丹阳太守李衡种植的千棵柑橘树。其中：

此典故源自《三国志·吴志·孙休传》裴松之注引《襄阳记》：

李衡为官时，其妻反对他置办家产，于是他暗中派人在武陵龙阳汜洲种植柑橘千株。临终时对儿子说：“汝母恶我治家，故穷如是。然吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。”后柑橘成林，子孙因此致富。

该词常用于文学作品比喻可靠的财富来源，例如：

如需进一步探究，可参考《三国志》原文或《初刻拍案惊奇》相关篇章。