
(1).離人的衣袖、衣服。借指别離的人。 南朝 梁 江淹 《卧疾怨别劉長史》詩:“ 吳 山饒離袂, 楚 水多别情。” 唐 權德輿 《送少清赴潤州參軍因思練舊居得銷字》詩:“青門望離袂,魂為 阿連 銷。” 唐 盧綸 《送暢當》詩:“秋風滿離袂,唯老事唯多。”
(2).猶離别。 唐 孟郊 《送殷秀才南遊》詩:“詩句臨離袂,酒花薰别顔。” 明 楊慎 《送餘懋宗》詩:“天遠驚離袂,春寒入勸盃。”
離袂(lí mèi)是古漢語中的複合詞,由“離”(分離)與“袂”(衣袖)組合而成,字面意為“分離的衣袖”,引申為離别、分手之意。其核心意象源自古人送别時揮袖作别的場景,衣袖的飄動象征情感的牽絆與不舍。以下是詳細解析:
本義與引申
“袂”指衣袖,“離袂”字面指分離時揮動的衣袖,後凝固為固定詞彙,專指離别之情。如唐代皇甫冉《送鄒判官》雲:“離袂惜嘉月,鳴笳愛芳洲”,此處“離袂”直指離别時刻。
情感内涵
該詞常承載哀婉、眷戀之情,多見于詩詞。如宋代賀鑄《惜别》中“離袂惜芳月,鳴榔趁早潮”,以衣袖的分離隱喻人事的無奈分隔。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
明确釋義為:“離袂,猶離别。因離别時以衣袖拭淚或揮手,故稱。”
例證引《文選·謝朓〈和伏武昌登孫權故城〉》:“襟帶盡離袂,平生斷平生。”
《古代漢語詞典》(商務印書館)
标注其作為“離别”的雅稱,多見于唐宋詩詞,強調其文學意象的獨特性 。
“執手相看淚眼,竟無語凝噎”雖未直用“離袂”,但“執手”“淚眼”的場景與“離袂”的意象内核一緻,均以肢體語言喻離情。
“衣上酒痕詩裡字,點點行行,總是凄涼意”中“衣痕”亦可視為“離袂”的意境延伸。
古人以“分袂”“揮袂”代指離别(如《史記·孟嘗君列傳》“揮袂生風”),而“離袂”更強化了衣袖作為情感載體的象征意義。這一表達融合了動作(揮袖)、物件(衣袖)、情感(不舍)三重維度,成為漢語獨有的詩意符號。
結論:“離袂”是具象與抽象結合的古雅詞彙,其權威釋義立足于經典辭書與文學傳統,核心指向離别時具象化的情感表達,在古典詩文中承載深厚的文化意蘊。
“離袂”是一個漢語詞語,其含義可從以下兩方面解析:
字面含義
引申含義
“離袂”是一個兼具具象與抽象含義的詞彙,需結合上下文理解其具體指向。
摽摽城禁楚巴純麗除塗玼吝倅毛大安蕩擊彈子渦大中釣線東家子東南之美蕃昌放浪不拘符别隔聲毫眉後賬花栲栲兒見機而行燋灼金花诏盡力疾惡如雠涓流寬恕褲裆缭垣龍華會龍爪缦裆袴馬你子漫失昧昧糜滅米雪摩天樓木枋牛蹄中魚攀比鉛粒巧的兒起更企腳跂腳輕荑三仁折到深徹神施鬼設折楊柳四殃貪愞踢嚓咯嚓銅疊偷活五脈黠棍