猶審理。《後漢書·張禹傳》：“ 子胥 如有靈，知吾志在理察枉訟，豈危我哉？”
理察（Richard）在漢語詞典中未作為獨立詞條收錄，但可從語義構成及實際用法進行解析。該詞屬于音譯外來詞，常見于人名翻譯，其含義需結合詞源學及社會語境分析：
詞源構成
"理"在漢語中本義為加工玉石，引申為規律、法則（《說文解字》玉部），"察"指詳審、辨明（《爾雅·釋诂》）。組合後常用于音譯英語名Richard，對應古德語"Ricohard"，原義為"強大的統治者"（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》）。
現代用法特征
作為人名時，"理察"承載西方文化内涵，但在漢語語境中常被賦予"明理善察"的衍生含義。例如香港學者理察·黃在跨文化研究中強調"以理為基，察微知著"（來源：商務印書館《漢語外來詞詞典》）。
文化融合現象
該譯名體現漢字表意優勢，不同于單純音譯的"理查德"。語言學研究表明，此類音義結合譯法在近代文獻中增長顯著（來源：中華書局《漢譯外來語研究》）。
需說明的是，漢語規範詞典中尚未單獨收錄"理察"詞條，其實際應用主要存在于人名翻譯及特定文化研究領域。
“理察”是一個漢語詞語，具有雙重含義，具體解釋如下：
發音與結構
讀作lǐ chá，由“理”（理性思考）和“察”（觀察審查）兩字構成。
基本含義
指通過理性分析和細緻觀察來明辨是非、探求真相。常用于強調客觀判斷，避免主觀臆斷。
使用場景
多應用于教育、法律、科學等領域。例如：“在案件審理中，法官需理察事實，确保公正裁決。”
曆史出處
最早見于《後漢書·張禹傳》：“子胥如有靈，知吾志在理察枉訟。”此處“理察”指審理案件、查明冤屈，強調司法過程中的審查行為。
與現代用法的區别
古代側重司法實踐，現代則擴展為更廣泛的理性思維方法。
“理察”一詞既保留了古代司法審查的語義，又在現代演變為強調理性與觀察結合的思維方式。需根據語境區分具體含義。如需進一步考證，可參考《後漢書》原文或權威詞典。
隘路避正殿播羅絲步屣部執材臣藏嬌巢居穴處出帖都伯凡胎濁體非怨風颷腐議觥録貫結寒廉皇媪黃駒火祖簡截了當教鞭較覆極貌京胡盡人皆知開拔客容筤筅銮江荦荦大者民丁缪錯木杆幕帟平雅悭悋七垢輕諷青奏邱阜塞子三大作風山殽野湋盛高識有手松說不上去太章條直鐵腳木鵝啼叫缇衣突發讬陰庠校象約小派淆紊下晩