
[worsen;deteriorate] 向壞的方面變,使更壞
國際關系突然惡化
情況向壞的方面變化。 巴金 《家》三十:“幾天以後,事情愈加惡化了。” 高雲覽 《小城春秋》第十八章:“環境一天比一天惡化。”
“惡化”作為漢語常用動詞,其核心語義指向事物狀态由正常向不良方向的轉變過程。根據《現代漢語詞典》第7版(商務印書館,2016)的權威釋義,該詞包含兩個維度:一是客觀狀态的退步,如“病情惡化”;二是主觀關系的破壞,如“兩國關系惡化”。
從詞源結構分析,《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2011)指出“惡”字承載負面評價屬性,“化”字表動态過程,組合後形成“趨向負面性質變化”的構詞邏輯。這種構詞法常見于描述狀态變化的漢語動詞,如“僵化”“腐化”等。
在語用層面,《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2021)強調其使用特征:①多用于書面語體;②常與“局勢”“環境”“病情”等抽象名詞搭配;③具有持續性動态特征,如“空氣質量持續惡化”。反義詞“好轉”的對應關系在《新華同義詞詞典》(商務印書館,2020)中有明确對照說明。
“惡化”是一個漢語動詞,表示事物或情況向更壞、更嚴重的狀态轉變,通常帶有負面含義。以下是詳細解析:
指原本不良的狀态進一步衰退或加劇,如「病情惡化」「環境惡化」。既可用作不及物動詞(如「關系惡化了」),也可作及物動詞(如「沖突惡化了局勢」)。
由“惡”(壞)與“化”(變化)組合,字面意為“變壞”。這種“形容詞+化”的構詞法在漢語中常見,如「美化」「簡化」。
例句:由于缺乏管控,兩國貿易摩擦持續惡化,最終演變成全面貿易戰。
谙達暗喻便事伯爾尼捕機才勇車門池文春色撩人刺問當風秉燭跌窨分鍋附逆扞制更弦改轍革心易行勾挑詭行薨謝黃金入櫃谏垣矯邪歸正界障緝拏舊勳扣題苦情連偶柳七麻力梅風梅花笛目逆拈酒齧龁盤螭撇罷黔突輕圓窮了染翰入禅禅位慎竈深仄使拍衰紅爽垲縮色宿主騰英蹄聲罔屈往往來來炜煌僞劣文秀下場詩小書