
[barefoot] 光着腳
(1).紅色的腳。《山海經·北山經》:“有鳥焉,其狀如烏,文首白喙赤足,名曰精衛。”《初刻拍案驚奇》卷三:“這首詩所言‘蝍蛆’,是甚麼?就是那赤足蜈蚣,俗名‘百腳’。”
(2).光腳,不着鞋襪。 唐 韓愈 《山石》詩:“當流赤足蹋澗石,水聲激激風吹衣。” 清 袁枚 《消夏雜詠》:“科頭赤足徜徉過,一領蕉衫尚覺多。” 艾蕪 《南行記·山官》:“那個漢子跟一般 克欽 男子,并沒什麼差别,短衣長褲,打着赤足。”
(3).指婢仆。 清 黃遵憲 《拜曾祖母墓》詩:“問訊日百回,赤足足奔忙。”參見“ 赤腳婢 ”。
“赤足”是一個漢語複合詞,由“赤”(本義為火紅色,引申為裸露)和“足”(腳)構成。根據《現代漢語詞典》(第7版)及《漢語大詞典》釋義,該詞包含以下三層含義:
形容詞性:指未穿鞋襪的光腳狀态
用于描述人的肢體裸露,如“農民赤足在田間勞作”(來源:《現代漢語詞典》)。古詩詞中亦見類似用法,如唐代詩人李白《越女詞》中“屐上足如霜,不着鴉頭襪”即暗含此意(來源:《全唐詩》)。
動詞性:表示光腳行動的行為
例如《莊子·讓王》記載“原憲居魯,桑以為樞,蓬戶甕牖,上漏下濕,匡坐而弦歌”,後人注釋其生活狀态為“赤足行于蓬蒿”(來源:《莊子集釋》)。
比喻義:象征質樸或貧寒
明代李贽《焚書》以“赤足”比喻品性純粹,稱“真人無飾,赤足素心”;清代小說《儒林外史》則用“赤足披麻”描寫貧困者的形象(來源:《漢語大詞典》)。
該詞在當代多用于文學語境,如魯迅《故鄉》中描寫閏土“紫色的圓臉,頭戴氈帽,赤足套銀圈”,既寫實又暗含人物命運(來源:人民文學出版社《魯迅全集》)。
“赤足”一詞主要有以下兩層含義,需結合具體語境理解:
光腳、不穿鞋襪(常見用法)
指雙腳裸露,不穿任何鞋襪的狀态。這一含義在古詩詞及文學作品中頻繁出現,例如:
紅色的腳(古文特殊用法)
特指動物或神話形象腳部的紅色特征,如《山海經·精衛填海》記載:“其狀如烏,文首,白喙,赤足。”此處“赤足”指精衛鳥的腳為紅色。
若需更具體例證或跨語言應用案例,可參考來源網頁中的文學作品及翻譯例句。
拜鬥邦埸寶塔貝塔便中标志層逋臣倡伶朝欷暮唶成群觸目成誦畜群竄雜蹈儛遞身乖節蠱壞滾鈎核電站賀餞橫汾體嘉勳結抹咭咶急流勇進驚愕失色九液玃蝚窺隙勞勤曆合離魂倩女淩跞臨難不恐溜晃露底盲眡美人蕉謀詢破瓦倩盼琪瑰秦女楚珠區平任人唯親三角債山谷臣少陽聲部深禁申禮石耳壽險首陽嘶啦啦貪躁天長觀同栖挽輸詳斷