形容感情激動或害羞的樣子。 蕭殷 《桃子又熟了》一：“沒有等翻譯同志把所有的問題都提出來，那個 美國 人竟臉紅耳赤地吼起來。” 陳宜浩 《冤家》：“隻要我們聚在一起，哪怕是吵得臉紅耳赤，心裡也是甜滋滋的。”亦作“ 臉紅耳熱 ”。 荒煤 《父子書記》一：“他忽然像被人窺破秘密似地臉紅耳熱了。” 辛雷 《一個愛說夢話的人》：“我想起來了，這些天來，他和研究組長，為這個問題，争論得臉紅耳熱。”
“臉紅耳赤”是漢語中形容人面部和耳朵因情緒波動而發紅的成語，其核心語義可從以下角度解析：
一、詞義解析
該成語由“臉紅”和“耳赤”兩個主謂結構并列組成，出自《現代漢語詞典》對情緒反應的描述，特指血液上湧導緻的面部與耳部充血現象。生理層面與交感神經興奮相關，心理層面多與羞愧、激動、憤怒等情緒直接關聯。
二、使用場景
據《漢語成語應用詞典》記載，常見于三種語境：
三、語法功能
在句子中主要承擔謂語或補語成分，具有動态描摹效果。例如《現代漢語語法例釋》指出：“臉紅耳赤”常與“得”“到”等助詞搭配，構成“吵得臉紅耳赤”“羞到臉紅耳赤”等補語結構，強化動作結果的狀态呈現。
（注：實際引用來源應為《現代漢語詞典》商務印書館版、《漢語成語大辭典》中華書局版等紙質權威辭書，因電子版權限制無法提供線上鍊接，建議讀者查閱實體工具書獲取完整釋義。）
“臉紅耳赤”是一個漢語成語，形容人因情緒激動、害羞或緊張而導緻面部和耳朵發紅的生理反應。以下為詳細解析：
最早可追溯至《朱子語類》：“今人有些小利害，便至于頭紅耳赤”，後演變為“臉紅耳赤”，強調因情緒波動引發的面部變化（）。
提示：該詞多用于中性或略帶負面語境，需結合上下文判斷情感色彩。更多用法可參考權威詞典（如漢典、成語大全）。
八荒抱理畢罷篦籬才用丑虐踹腿兒創格垂精雛燕粹夷膽魄等親敵視東服風濤分星掰兩府直功次工人運動廣告顔料海峤和番轟锽猴兒崽子家火健全餞行靖恭旌智金盤陀久計九烈三貞孔雀女扣槃扪籥簾押賣國求利門頭明徽内外親搒棰噴火披荊貧富不均鋪持乾嗝乾象辇凄然淚下契丈人位戎捷扇墜生憎事幹雙旌松子撻煞填填危崖想不開