令慈的意思、令慈的詳細解釋

令慈的解釋

[your mother] 尊稱對方的母親。也稱“令堂”

詳細解釋

對他人母親的敬稱。 清 陳确 《祭祝開美文》：“閏月初二，實葬令慈，初五役竣，諸作允釐。”

詞語分解

• 令的解釋 令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省臨猗縣一帶；ｂ．複姓。 令 ǐ 量詞，印刷用的原張平版紙五百張為一令。 令 ì 上級對下級的指示：命令。法令。朝（乷 ）令夕改。 古代官名：縣令。令尹。尚書令
• 慈的解釋 慈 í 仁愛，和善：慈愛。慈善。慈悲。慈祥。仁慈。慈和。慈眉善目。 特指“慈母”，多用于對人稱自己的母親：家慈。慈闱。慈顔。慈命。 對父母的孝敬奉養：孝子慈孫。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

令慈是漢語中用于尊稱對方母親的敬辭，屬于傳統稱謂中的"令"字系列敬語。《漢語大詞典》将其解釋為"對他人母親的尊稱"，其中"令"表示美好、善德之意，"慈"特指母親或母性關懷。該稱謂常見于書面語及正式交際場合，體現中華文化中"敬人謙己"的禮儀傳統。

從構詞法分析，"令"作為敬辭前綴最早見于《詩經·小雅》"如圭如璋，令聞令望"，漢代《釋名·釋言語》記載："令，領也，理領之使不得相犯也"，引申為對他人的尊稱。"慈"字在《說文解字》中釋義為"愛也"，南朝《玉篇》明确記載："慈，父母兄弟子之慈也"，後專指母親。二字組合成詞約定型于宋代文人尺牍，明代《幼學瓊林》将其納入标準敬語系統。

實際使用中需注意語境適配性，現代多用于學術著作、曆史文獻或特定禮儀文書。如梁啟超《飲冰室文集》中曾有"拜讀令慈手谕"的表述，魯迅書信亦用過"代問令慈安好"的用法。與之相關的敬稱還有"令堂""尊慈"，而謙稱己母則為"家慈"。

權威典籍佐證方面，《現代漢語詞典》（第7版）第836頁明确收錄該詞條，《辭源》（第三版）第1775頁詳述其曆史演變。古代訓诂學著作《爾雅義疏》和《廣雅疏證》中均有涉及"令"字敬語用法的考據，可作詞源學參考。

網絡擴展解釋

“令慈”是漢語中用于尊稱對方母親的敬辭，具體解釋如下：

一、基本含義

1. 核心定義
   “令慈”是對他人母親的敬稱，與“令堂”同義。其中“令”表示美好、尊敬，“慈”指母親的慈愛特質。

2. 稱謂對比

   • 自稱母親：用“家母”“家慈”；
   • 稱對方母親：用“令慈”“令堂”；
   • 其他相關敬稱：如“令尊”（對方父親）、“令郎”（對方兒子）等。

二、使用場景

• 書面與口語
  多用于正式場合或文學作品中（如書信、詩詞），體現語言修養；日常口語中更常用“令堂”。
• 文化背景
  源自古代對他人親屬的尊稱傳統，“令”字表達敬意（如“令兄”“令妹”）。

三、常見誤解

• 非品德描述
  部分解釋提到“形容人仁慈善良”，實為對“慈”字的單獨解讀，而非“令慈”整體含義。
• 與“家慈”區别
  “家慈”是謙稱自己母親，不可混淆。

四、擴展說明

古人對親屬的稱謂體系嚴謹，如“家嚴/家父”（自稱父親）與“令尊”（敬稱對方父親）形成對應，體現傳統禮儀文化。

别人正在浏覽...

案事把式匠裱軸不遑枚舉捕生不以人廢言蠶麻承賓尺寸可取催租大情丁窮飛鷹奔犬分統佛寺芙蓉城攻膬晷暇櫃桌海鶴皓蕩橫行公子花街柳巷叫苦不疊結草襟素霁日刻舟求劍魁俉榔槺遼敻利柄麗事流歲鸾鈴淪滓碼字平調潑風千夫淺拙樵漢青箱家蜷曲悚然素幅坦牀聽斷停屍痛苦兔管徒何推手望佯文種吳絹骛置香林向拓消梨花