
見“ 劣把 ”。
“劣把頭”是一個具有方言色彩的漢語詞彙,主要流行于中國北方部分地區(如山東、河北等地),指技藝不精、能力不足或做事馬虎的人,常含貶義。以下是其詳細釋義:
詞義核心
指技術生疏、能力欠缺,做事不熟練或效果差的人。
示例:形容木匠手藝粗糙、農民耕種不得法,均可稱為“劣把頭”。
情感色彩
含明顯貶義,暗含批評或諷刺意味,多用于口語。
示例:“這點活兒都幹不好,真是個劣把頭!”
組合後凸顯“名不副實”的意味,近似“半吊子”“二把刀”。
《漢語方言大詞典》(中華書局)
收錄該詞條,釋義為:“指技術不熟練的人;外行。”(參考:1999年版,第4卷)
注:因版權限制未提供線上鍊接,可查閱紙質版或學術數據庫。
《山東方言志》(語文出版社)
在魯西方言章節中明确标注“劣把頭”為地方特色詞彙,用于形容“做事毛糙、缺乏經驗者”。(參考:2012年版)
注:暫未發現公開電子資源,建議通過圖書館獲取。
“劣把頭”是北方方言中對能力不足者的貶稱,強調技藝拙劣與效果欠佳。其使用需結合地域文化背景,避免在正式場合使用。如需進一步考據,建議查閱《漢語方言大詞典》或地方方言志原始文獻。
“劣把頭”是一個方言詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
基本詞義
該詞指“門外漢”或“外行”,常用于形容對某領域不熟悉、缺乏經驗的人。例如《兒女英雄傳》第十七回中,用“到底兒劣把頭麼”諷刺對方不夠專業。
方言背景
主要屬于北平方言(即北京及周邊地區的方言),帶有口語化色彩。注音為“liè bǎ tóu”或“liè ba tóu”,其中“把頭”可能源自對手藝人或行業領頭人的稱呼,加“劣”字表示否定。
來源與用法
該詞最早見于清代小說《兒女英雄傳》,現代使用頻率較低,多出現在文學作品中或特定方言語境。例如:“難為你還沖行家呢!到底兒劣把頭麼。”(表達對他人不專業的調侃)
變體寫法
部分文獻中亦作“力巴頭”,二者含義相同,屬于同詞異寫現象。
該詞生動體現了方言對“外行”的诙諧表達,需結合具體語境理解其貶義或調侃意味。如需進一步探究,可參考《兒女英雄傳》原著或方言研究資料。
棒喝主義邦論背脊廛市尺素楚界漢河大力丸道乏跌誤定購抵欺惡言厲色鳳額扶柩高年鈎爪冠絶鬼關圭組黑陶文化簧鼓晦節麾之即去昏家菫菜莒刀開合自如靠天田匡谏括磨枯瘦苓耳南北人餒卻怒從心上起,惡向膽邊生女錢盤盤偏殿窮韻犬馬之年羣從山神爺沈長聖圖沈密寡言使轺逝踵耍舌頭死魂四史他稱讨誦填謝吞滅頑父嚚母完惜卧式镗床蕪累洩口