
[unheeding;absent-minded;inattentive;be preoccupied with sth.else;one's mind is not on what one is doing] 心裡不在這裡。形容思想不集中
他心不在焉地聽他們講話
心思不在這裡。形容思想不集中。《禮記·大學》:“心不在焉,視而不見,聽而不聞,食而不知其味。” 宋 曾鞏 《福州上執政書》:“其憂思之深,至於山脊石砠僕馬之間;而志意之一,至於雖采卷耳而心不在焉。” 明 高明 《琵琶記·琴訴荷池》:“你新絃既撇不下,還思量那舊絃怎的,我想起來,隻是你心不在焉,特地有許多説話。” 張賢亮 《靈與肉》:“他心不在焉地向她笑笑。”
心不在焉是漢語常用成語,本義指心神不在這裡,形容思想不集中。該詞最早見于《禮記·大學》"心不在焉,視而不見,聽而不聞,食而不知其味",其核心含義指人的精神意識處于遊離狀态,無法專注于當前事務。
從構詞法分析:"心"指人的思維意識,"不"表否定,"在"指存在狀态,"焉"為文言語氣助詞。四字組合形成主謂結構,通過否定句式強調注意力渙散的狀态。《現代漢語詞典》将其釋義為"心思不在這裡,指思想不集中"。
在近現代語言應用中,該成語既可作謂語、狀語,也可作定語。例如:"他心不在焉地翻着書本""會議上心不在焉的表現引起領導注意"。其近義詞包括"魂不守舍""漫不經心",反義詞則為"全神貫注""聚精會神"。值得注意的是,該成語與"神不守舍"存在程度差異,前者側重注意力分散,後者偏向精神狀态異常。
權威典籍中,《漢語大詞典》引清·曹雪芹《紅樓夢》第九十五回"寶玉心不在焉,連襲人倒茶給他也接錯了"作為典型用例。現代語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中特别指出,該成語多用于書面語境,口語中常用"走神""開小差"等替代表達。
“心不在焉”是一個漢語成語,字面意思是“心思不在這裡”,通常用來形容人注意力不集中、精神渙散的狀态。以下是詳細解釋:
字面拆解
出處溯源 源自《禮記·大學》的經典描述:“心不在焉,視而不見,聽而不聞,食而不知其味。”原指當人精神不集中時,感官功能都會失效,強調專注的重要性。
現代含義 形容人在做某件事時:
使用場景
近反義詞
注意:該成語屬于中性表達,使用時需注意語境。若長期處于這種狀态,可能提示需要調整作息或關注心理健康。
白金漢宮白篷船把做變亂辨釋棌椽常理朝成暮遍朝物程量成羣打夥吃肉不吐骨頭出師有名擋手道本叨踐坻頹鬥陣二十四司飛行員蓋棺定論狗塌皮貴宮過的去沽直寒舍還價換易火鴉棘刺齎米浄鞭軍制鲲鮑黧農砻斵論劍荦埆缦布冒貨密度母難之日抛賣抛物面鏡青籠瓊嶽羣衆運動灑兵喪沒商韓四飯讨海饕竊天黑偷快屯泊為爾五筆字型計算機漢字輸入技術武昌遐布