[counter-offer] 買方講出自己希望的價格
(1).按價付錢。《初刻拍案驚奇》卷十三：“我叫他且到 李作頭 家賒了一具輕敲的來，明日還價。”
(2).買方因嫌貨價高而說出願付的價格。《官場現形記》第三五回：“他男的不要，專買女的，壞的不要，單揀好的；那些人都餓昏了，隻要還價，就肯賣人。” 柔石 《人間雜記》：“而這水果攤的女主人已經允許我的還價，三十二枚銅子賣給我。” 劉景華 《斯拉木趕巴劄》：“賣雞的要價兩元五角， 斯拉木 也不還價，掏出三塊錢就遞過去。”
"還價"是現代漢語中描述交易行為的常用詞彙，其核心含義指買方對賣方提出的商品價格提出異議并要求調整。根據商務印書館《現代漢語詞典》第7版釋義，該詞包含兩層含義：一是指買方提出低于原價的購買意願，例如"顧客對這件衣服還價50元"；二引申為對他人提出的條件進行協商，如"雙方在合作細節上反複還價"。
從詞源學角度考察，該詞最早見于明清商業文獻，《漢語大詞典》收錄其古代用法，顯示其詞義從單純的"回應價格"逐漸發展為包含博弈策略的雙向協商過程。在市場經濟語境下，還價行為被視作價格形成機制的重要組成部分，既體現商品價值判斷，也反映買賣雙方的心理預期。
現代商業實踐中，還價存在多種表現形式：在傳統零售場景多表現為口頭議價，在電子商務領域則通過比價系統、優惠券等形式實現。值得注意的是，不同文化背景下的還價禮儀存在差異，例如在中東市場，讨價還價被視為交易的必要環節，而在标準化定價的超市系統中，還價空間則相對有限。
“還價”是一個漢語詞彙，其核心含義指買方在交易中針對賣方提出的價格，表達自己願意支付的較低金額。以下是詳細解釋：
字面含義
指買方因認為商品價格過高，而提出自己可接受的價格，與賣方進行協商的過程。例如：“本店商品明碼标價，謝絕還價。”
延伸含義
在談判或任務協商中，也可比喻雙方對條件進行反複争議或提出調整要求。例如：“他對工作要求嚴格，從不接受下屬還價。”
在國際貿易術語中，“還價”對應“還盤”（counter-offer），指交易中受盤人對發盤内容提出修改的行為。
拔本白羽書生罷吏半晚不分畛域不速之客慚忿癡話辭富居貧瘩背丢臉洞識萼綠方寸匕反三角函數改掉拱木廣廈萬間谷泉古詩源合醵橫甲刁軍猴孫王家降饑戹姬漢舉刺開鐮渴塵拉碴令攸賣唱馬龍沒搭煞梅英明目靡迤儜拙片鱗隻甲洦洦绮美丘阜曲照宂隘升望十字路輸籍法俗喧太平引桃花人面天咫銅鐎童行吐華外江老蛙鳴蟬噪王豹味賞污淖相尤