
[unheeding;absent-minded;inattentive;be preoccupied with sth.else;one's mind is not on what one is doing] 心里不在这里。形容思想不集中
他心不在焉地听他们讲话
心思不在这里。形容思想不集中。《礼记·大学》:“心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。” 宋 曾巩 《福州上执政书》:“其忧思之深,至於山脊石砠僕马之间;而志意之一,至於虽采卷耳而心不在焉。” 明 高明 《琵琶记·琴诉荷池》:“你新絃既撇不下,还思量那旧絃怎的,我想起来,只是你心不在焉,特地有许多説话。” 张贤亮 《灵与肉》:“他心不在焉地向她笑笑。”
心不在焉是汉语常用成语,本义指心神不在这里,形容思想不集中。该词最早见于《礼记·大学》"心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味",其核心含义指人的精神意识处于游离状态,无法专注于当前事务。
从构词法分析:"心"指人的思维意识,"不"表否定,"在"指存在状态,"焉"为文言语气助词。四字组合形成主谓结构,通过否定句式强调注意力涣散的状态。《现代汉语词典》将其释义为"心思不在这里,指思想不集中"。
在近现代语言应用中,该成语既可作谓语、状语,也可作定语。例如:"他心不在焉地翻着书本""会议上心不在焉的表现引起领导注意"。其近义词包括"魂不守舍""漫不经心",反义词则为"全神贯注""聚精会神"。值得注意的是,该成语与"神不守舍"存在程度差异,前者侧重注意力分散,后者偏向精神状态异常。
权威典籍中,《汉语大词典》引清·曹雪芹《红楼梦》第九十五回"宝玉心不在焉,连袭人倒茶给他也接错了"作为典型用例。现代语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中特别指出,该成语多用于书面语境,口语中常用"走神""开小差"等替代表达。
“心不在焉”是一个汉语成语,字面意思是“心思不在这里”,通常用来形容人注意力不集中、精神涣散的状态。以下是详细解释:
字面拆解
出处溯源 源自《礼记·大学》的经典描述:“心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。”原指当人精神不集中时,感官功能都会失效,强调专注的重要性。
现代含义 形容人在做某件事时:
使用场景
近反义词
注意:该成语属于中性表达,使用时需注意语境。若长期处于这种状态,可能提示需要调整作息或关注心理健康。
百祀扮戏饱经风雨鞭鞘长臂猿超载城域乘月赤条精光畴土带钩导管道真大青年登楼赋翻衾倒枕冯铗偾升合皂弘雅后己回旋曲箭滴建号近密津通鋗人局蹴堪堪空沉昆仑山缭墙鸾文倮兽梅妃鸣铗脉脉猱玃盘琴签事起捐入伍散盘鼪径私兄弟簑笠速速素域天命有归铜臭颓踏土脉万寿瓦瓶危独无蔕无足挂齿牙乡科小偷笑盈盈