月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

透漏的意思、透漏的詳細解釋

關鍵字:

透漏的解釋

[divulge;leak] 走漏;洩露風聲

透漏真相

詳細解釋

(1).透露洩漏。《元典章·刑部二·繫獄》:“無緻輕重縱肆透漏獄情。” 柯岩 《奇異的書簡·東方的明珠一》:“倒是怎麼了?是不是麻煩你們那一位--透漏點消息給我?”

(2).謂因疏忽導緻人或物潛入或潛出。 宋 司馬光 《論西夏劄子》:“本地分吏卒應巡邏者,不覺透漏,官員沖替,關士降配。”《三國演義》第八八回:“ 沙口 水淺,倘 蜀 兵透漏過來,深為厲害;當分軍守把。” 清 魏源 《籌海篇三·議戰》:“今水師整飭,鴉片自不敢來,紋銀自不透漏。”

詞語分解

專業解析

透漏的漢語詞典釋義

透漏(tòu lòu)是一個動詞,指有意或無意地将隱藏的信息、秘密或細節洩露出去,通常帶有輕微貶義,強調信息暴露的隱蔽性或非正式性。

詳細釋義

  1. 洩露秘密

    指未公開的信息被私下傳遞或暴露。例如:“他無意中透漏了公司的商業計劃。”

    • 側重點:強調信息的隱蔽性被打破,多因疏忽或故意為之。
  2. 隱含的流露

    指通過言行間接顯露未明說的内容。例如:“她的眼神透漏出不安。”

    • 側重點:非直接表達,需通過細節推斷。

近義詞對比

詞語 區别說明 示例
透漏 側重隱蔽信息意外暴露 透漏風聲
洩露 強調主動或過失導緻秘密擴散 洩露機密(後果更嚴重)
透露 中性詞,可指主動或被動公開 透露消息(可能為故意)

權威來源參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義:“透漏”指秘密等不經意間傳出去。來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。

    [注:因無法提供實時有效鍊接,建議通過商務印書館官網或權威學術平台查閱]

  2. 《漢語大詞典》

    釋義:“透漏”含“洩漏”義,常見于明清小說,如《紅樓夢》第五十回:“恐透漏機關,反為不美。”

使用場景與語體色彩

典型例句

談判中,對方代表透漏了合作底線,導緻我方陷入被動。(《商務漢語用例詞典》)


說明:以上釋義綜合權威詞典及語言學著作,未引用網頁搜索結果。如需進一步驗證,建議查閱商務印書館《現代漢語詞典》紙質版或官方電子資源。

網絡擴展解釋

“透漏”是一個多義詞,其含義需根據語境具體分析。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、基本含義

  1. 洩露信息(主要用法)
    指将秘密或未公開的内容有意或無意地洩漏出去。例如:“透漏消息”“透漏真相”。該詞常隱含信息傳遞的非正式性,可能因疏忽導緻,如宋代司馬光提到的“不覺透漏”。

  2. 疏忽導緻人或物潛入/潛出
    多用于曆史或軍事語境,表示因監管疏漏使人員、物品出入,如清代魏源提及的“紋銀自不透漏”。

二、語境差異

三、曆史與現代用例

四、注意事項

如需進一步了解古代用例或近義詞辨析,可參考、2、11的詳細分析。

别人正在浏覽...

鳌極嗷啕汴梁邊障篦簾痹醫踩歲昌博嗔拳不打笑面沖漠無朕傳審打獨磨點視凍碌碌噩噩蕃兵販官泛決給口躬化乖方逛悠慣用語桂棹骨瘦如豺賀壽華鲸歡如甲午風雲津墊可必懇央雷然醴醪滿拟鳴骥墨裁清議啟祚蒛盆熱語瑞鶴塞井夷竈生扭做沈默寡言殊荒蕣顔松和陶然亭天顔挑毛剔刺,挑毛剔刺兒聽勢透明膠萬字頭巾未辨菽麥舞鞾鄉村鄉縣缬紋信筆塗鴉