
第二道淘米水。 明 李時珍 《本草綱目·穀部一·粳》:“淅音錫,洗米也;瀋,汁也;泔,甘汁也。第二次者,清而可用,故曰淅二泔。”
淅二泔是古漢語中對特定淘米水的專稱,其含義可從字義、用途及文獻記載三方面解析:
指淘洗動作。《說文解字》釋為“汰米也”,即用水清洗谷物雜質。
本義為淘米水。《玉篇·水部》載:“泔,淅米汁也。”
特指第二次淘洗米的水。初淘水渾濁稱“頭泔”,再淘水較清為“二泔”,如明代《本草綱目·谷部》明确區分:“初次淅米為‘頭泔’,二次為‘淅二泔’。”
北魏《齊民要術·造神曲并酒》記載以“淅二泔”浸曲發酵,因其含微量澱粉與養分,利于微生物生長。
《本草綱目》稱淅二泔“性涼,可清熱止煩渴”,古人用作外用清洗劑或内服降火。
清代《三農紀》提及二泔水可澆灌菜蔬,因其含養分且弱酸性,有助植物生長。
“淅二泔”反映了古代物質循環的智慧,将生活廢料轉化為資源,體現了傳統農耕社會的可持續理念。其名稱的精确區分(如頭泔、二泔)亦彰顯古人對物質特性的細緻觀察。
參考文獻來源:
“淅二泔”是一個古代漢語詞彙,具體含義和背景如下:
淅二泔(xī èr gān)指第二道淘米水。其中:
該詞最早見于明代李時珍的《本草綱目·穀部一·粳》,書中解釋:“第二次者,清而可用,故曰淅二泔”,說明其用途可能與藥用或生活清潔相關。
綜合多來源可見,“淅二泔”是古代對淘米水的細分描述,反映了傳統生活智慧。如需進一步驗證,可查閱《本草綱目》原文或相關古籍。
薄陋罷怯鞭辟比度超群絕倫充起出風鉏颣存盤到老得負定語笲菜方法飛蛾赴燭分售負疾脯臘覆笭桴子工遲宮門官韻護岸灰動檢字節吝疾忙機明井磑紀頌镌镂倦悶沮塞具在科撥褲子爛爗拉皮條冷布兩言曆翁龍堆亂發鸾絲密恩謬失凄欷揉挪潤氣喪禮生患聖上手攜手松蜜唆教捥發萬機主完行銜木