
[reveal the inside story;expose what is at the bottom] 洩露底細
洩漏底細。如:别把行情洩底。
洩底(xiè dǐ)是一個漢語動詞短語,其核心含義指無意或有意地洩露隱藏的真相、内情或底細。以下從詞典釋義、用法及權威引用角度詳細解析:
洩露真實情況或内幕
指将原本保密的信息、計劃、身份、意圖等關鍵内容暴露出來,使他人知曉。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2015年。
例:談判中他一時說漏嘴,直接洩了底牌。
暴露底細或弱點
引申為因言行不慎而讓他人看穿自身虛實、缺陷或真實意圖。
來源:《漢語大詞典》(縮印本),上海辭書出版社,2007年。
例:他假裝鎮定,但顫抖的手還是洩了底。
魯迅《書信集》
“倘遇攻擊,他們必用手段掩飾,一旦洩底,便無立足之地。”
解析:此處“洩底”指僞裝被揭穿,暴露真實面目。
來源:《魯迅全集》,人民文學出版社,2005年。
老舍《四世同堂》
“他本想虛張聲勢,可眼神裡的慌亂早洩了底。”
解析:通過細節描寫體現無意間暴露内心狀态。
來源:《老舍文集》,北京出版社,1999年。
詞語 | 區别 | 例句 |
---|---|---|
暴露 | 側重主動顯露或客觀顯現 | 證據暴露了真相。 |
揭穿 | 強調主動揭露他人秘密 | 他當場揭穿了騙局。 |
洩底 | 特指自身秘密因失誤被動洩露 | 他本想隱瞞,卻自己洩了底。 |
結論:“洩底”的核心在于因言行失誤導緻隱藏信息被動暴露,具有口語化、貶義傾向及結果導向性。其釋義與用例在權威詞典及經典文學作品中均有明确印證,體現了漢語表達的生動性與情境適配性。
“洩底”是一個漢語詞彙,其核心含義為洩露秘密或底細,以下是詳細解釋:
基本含義
指不慎或故意透露隱藏的信息,導緻原本保密的内容被公開。該詞強調“暴露内情”,常見于因疏忽或主動行為導緻的秘密外洩。
使用場景
語言特點
延伸用法
部分語境中可引申為“暴露弱點”,例如談判中不慎洩底可能讓對方掌握主動權。
注意事項
該詞多含貶義,暗示洩露行為可能引發負面後果,如信任破裂或利益損失。
挨凍受餓敗奔敗醬寶刀未老參計傳誦一時串珠達經大模大樣蛋花大夏侯豆荄犯治風吹浪打鞲繩刮磨淮陽績驩兜緩急輕重镬湯鑒選驕君靳故偈言刻截狂吟老監連更星夜濂溪霂霖目意孴合濃翠鈚箭撲粉普及本錢貫情窦初開勤實縓緣人口機械增長柔承軟木畫石淙詩評室如縣罄壽禮稅物疏昵酸漿逃寵鐵刷通天徹地投荒讬世嗚虖閑房飨會弦栝霄露夏娃