
明白勸導,告知。多用于上對下。《史記·司馬相如列傳》:“故遣信使曉喻百姓以發卒之事。”《北史·穆崇傳》:“ 煥 曉喻逆徒,示以禍福,於是兇黨離心,莫為之用。” 宋 蘇轼 《書柳子厚<牛賦>後》:“故書 柳子厚 《牛賦》,以遺 瓊州 僧 道贇 ,使以曉喻其鄉人之有知者。”
曉喻(xiǎo yù)是漢語中具有明确語義功能的複合詞,其核心含義指通過言語或文字使人知曉、理解某一事理,多用于正式或官方語境。《漢語大詞典》将其釋義為“明白告知,使理解”,強調通過清晰表達達到信息傳遞的目的。從構詞角度看,“曉”本義為天明,引申為“知曉”;“喻”則含“說明、告知”之意,二者結合後構成具有使動含義的動詞,體現中國古代“以言達意”的語言哲學。
在語用層面,該詞常見于古代公文與政令文書,如《漢書·刑法志》中“布告天下,使明知朕意”的表述,即屬典型曉喻功能的體現。現代漢語中雖使用頻率降低,但仍保留在司法文書、官方通告等正式文本中,例如最高人民法院發布的司法解釋文件中“特此曉喻相關單位遵照執行”等表述。
權威辭書《現代漢語規範詞典》特别指出,曉喻與“曉谕”為異形詞關系,二者語義功能完全相通,但在現代漢語書面語體系中更傾向使用“曉喻”作為規範詞形。語言學家王力在《古代漢語》中強調,該詞的語用特征包含三個維度:信息權威性(由官方發出)、内容明确性(需具體可執行)、受衆廣泛性(面向特定群體或公衆)。
“曉喻”是一個漢語詞語,讀音為xiǎo yù,其核心含義在不同語境中有兩種解釋:
明白勸導或告知
多用于上級對下級、官方對民衆的正式傳達,強調通過清晰的方式使人理解。例如:
詞語構成
如需進一步探讨具體文獻中的用法,可參考《史記》《北史》等古籍。
阿況坌湧擯厄并頭叢倉雅蠶舍沉疴宿疾敕賜丑夷出粗出面慈厚大化大計小用當世無雙殚心硐子發腳發開坊門割腸官沽皓侈化本化腐朽為神奇黃鶴樓結彙擊叩井噴勁強金庭春均産鈞平客将軍贶佑烙花略同連宿淩越夢遺泡蘑菇撇抗皮服破露前政啓藩曲中任戰宂員肉裡錢歲豐年稔談風月貪私謄黃調理陰陽畏天恤民蓊翳閑斷錫匠習近