小日腳的意思、小日腳的詳細解釋

小日腳的解釋

方言。猶小日子。甬劇《兩兄弟》：“ 馬寶鳳，四十五，嫁到丁家做媳婦，柳條衫，士林褲，小日腳嗳喲蠻好過。”

詞語分解

小的解釋小 ǎ 指面積、體積、容量、數量、強度、力量不及一般或不及所比較的對象，與“大”相對：小雨。矮小。短小精悍。範圍窄，程度淺，性質不重要：小事。小節。小題大作。小打小鬧。時間短：小坐。小住。年幼小
日腳的解釋見“ 日腳 ”。亦作“ 日腳 ”。.太陽穿過雲隙射下來的光線。唐岑參《送李司谏歸京》詩：“雨過風頭黑，雲開日腳黃。” 宋範成大《眼兒媚·萍鄉道中乍晴卧輿中困甚小憩柳塘》詞：“酣酣日腳紫煙

專業解析

“小日腳”是一個典型的吳方言詞彙，尤其在江浙滬一帶（如上海、蘇州、甯波等地）的口語中使用廣泛。它并非現代漢語普通話中的标準詞彙，但在方言區承載着特定的生活意蘊。其核心含義可以從以下幾個方面解析：

字面拆解與基本含義：
- “日腳”：在吳語中，“日腳”等同于普通話的“日子”，指代日常生活、生計或一段時間的生活狀态。“腳”在這裡沒有實際行走的含義，而是作為詞綴存在，屬于方言特有的構詞方式。
- “小”：作為修飾詞，表示“平凡的”、“普通的”、“簡單的”、“不奢華的”。
- 組合義：因此，“小日腳”最直接的意思就是“平凡的日子”、“簡單的日常生活”。它描述的是一種不追求大富大貴、沒有大風大浪、安穩度日的普通生活狀态。
情感色彩與引申義：
- 知足常樂：這個詞通常帶有積極、滿足、溫馨的情感色彩。它強調的是在平凡中體會幸福，滿足于眼前安穩、衣食無憂的生活狀态。使用者往往表達出一種對平淡生活的珍惜和享受。
- 溫馨和睦：它常用來形容家庭生活，特别是那種雖然不富裕但家人和睦、生活有序、充滿煙火氣的溫馨場景。
- 歲月靜好：隱含了一種“歲月靜好”的意境，即沒有大的波折和煩惱，平靜安穩地度過每一天。
使用語境舉例：
- “阿拉（我們）老百姓，就想過過小日腳，平平安安就好。” （表達對安穩生活的向往）
- “伊拉（他們）夫妻倆退休了，養養花，種種菜，過過小日腳，蠻適意（舒服）咯。” （描述一種滿足、悠閑的退休生活）
- “鈔票（錢）賺得不多，但一家人開開心心，小日腳過過也蠻好。” （強調家庭和睦比物質更重要）

“小日腳”是一個充滿吳地生活氣息的方言詞彙，意指平凡、安穩、知足且帶有溫馨感的日常生活。它超越了單純的時間概念，更蘊含着一種生活哲學——在平淡中品味幸福，在簡單中感受滿足。這個詞生動地體現了吳語區人民務實、樂天、重視家庭和安穩生活的文化心态。

關于引用與權威性說明：

由于“小日腳”是方言詞彙，未被《現代漢語詞典》、《辭海》等國家級權威通用語文詞典收錄。其釋義主要基于方言學研究和吳語區的實際使用習慣。

可參考的權威性描述散見于方言學專著、吳語研究文獻或地方文化研究資料中。例如，在記錄和研究上海話、蘇州話、甯波話等方言的著作中，會對“日腳”及“小日腳”這類常用口語詞彙進行解釋。
一些大型辭書如《漢語方言大詞典》（許寶華、宮田一郎主編）會收錄并解釋各地方言詞彙，是查詢此類詞彙的權威工具書。

（鑒于無法提供指向具體線上詞典或可靠研究文獻的有效鍊接，此處僅說明其釋義來源的權威性依據類别。）

網絡擴展解釋

“小日腳”是一個方言詞彙，主要來源于吳語地區（如上海、甯波等），以下是其詳細解釋：

詞義解析

基本含義
指“普通的日子”或“簡樸的生活狀态”，常帶有對平淡生活的描述或感慨。例如甬劇《兩兄弟》中的台詞“小日腳嗳喲蠻好過”，即形容生活雖不富裕但安穩。
構詞溯源
- “日腳”在吳語中本身就有“日子”的含義，例如“日腳過得快”指時間流逝快。
- 前綴“小”在此處起修飾作用，類似“小日子”，強調生活規模不大或較為平凡。
使用場景
多用于口語中，表達對日常生活的描述或評價，常見于江浙滬地區的戲曲、俗語。例如：“伊拉屋裡小日腳過得蠻適意”（他們家的普通日子過得挺舒服）。

與其他詞彙的關聯

近義詞：小日子、平常生活、安穩度日。
反義詞：大富大貴、轟轟烈烈。

注意事項

部分網絡資料（如）提到“步履輕快”的解釋，可能與“日腳”的另一層含義混淆，但結合權威來源（如滬江詞典、漢典）及實際語用，方言中“小日腳”主要指生活狀态，而非動作描述。

如需進一步了解方言用法或例句，可參考甬劇等地方文藝作品中的實際語境。

别人正在浏覽...

弼諧怖畏才華才兼文武策使除舍摧折豪強達名冬灌二條風雷性封執粉合麻碎覆乳狗咬狗漢調二黃捍遏壺漿箪食混含加蓋将奪固與礁石救火眷識倨慠崛崎郡門開物成務靈響漏略麓原闾峰旅社麻糖名位木栖湓噎骈聯鞘室輕狷日君桑蠧閃肭蜃氣師團疏闳檀龛探使調節亭長通知頑澀尉魚吾科無天鄉師消極修辭寫鑒鞋腳錢